Перевод текста песни Away - Three Legged Fox

Away (оригинал)

Looks like I’m at it again
And I can’t remember how this started
It’s been three years since I’ve seen your face
Not something I could easily erase
It’s raining again this morning
My mind shares in the feeling
Probably won’t do much with today
My soul’s asleep anyway
Can’t say that I’m surprised
I’ll do this every time
Give me just enough rope and I will drive you away
I know this may reach you too late
And I know you owe nothing to me
I would take back so many things if I could
Put you right next to me
But at the risk of making the same mistake again
I think I’m gonna go back to sleep instead
And let you drive away
Got to get out from this weight I am under
Cancel the plans that I have for the summer
Drive all night stand outside your place
Maybe one more time I could see your face
Can’t say I didn’t try
Gonna change it up this time
Give you just enough rope
Let you drive me away

Прочь (перевод)

Похоже, я снова в деле
И я не могу вспомнить, как это началось
Прошло три года с тех пор, как я видел твое лицо
Не то, что я мог бы легко стереть
Сегодня утром снова идет дождь
Мой разум разделяет чувство
Сегодня вряд ли что-то получится.
Моя душа все равно спит
Не могу сказать, что я удивлен
Я буду делать это каждый раз
Дай мне достаточно веревки, и я прогоню тебя
Я знаю, что это может прийти к вам слишком поздно
И я знаю, что ты мне ничего не должен
Я бы забрал так много вещей, если бы мог
Положите вас рядом со мной
Но рискуя снова совершить ту же ошибку
Я думаю, что вместо этого я вернусь спать
И пусть ты уезжаешь
Мне нужно выбраться из этого веса, на котором я нахожусь
Отменить планы на лето
Проезжайте всю ночь за пределами вашего места
Может быть, еще раз я мог бы увидеть твое лицо
Не могу сказать, что не пробовал
Собираюсь изменить это на этот раз
Дайте вам достаточно веревки
Позволь мне прогнать меня