Перевод текста песни Relentless - Those Who Fear

Relentless (оригинал)

Say what you want about me and about the way I live my life
You call yourself a friend
And yet you turn your back on me
Your words mean absolutely nothing
This is the calling in my life
It’s not about the fortune and fame
It’s not the American dream
This is so much more
More than you and me
We don’t need your condemning
Say what you want about me and the way I live my life
This time it’s coming back on you
I am holding true to my calling
This is it
We’re never giving up
We’re never giving up
And you had the nerve to go and call yourself my brother
No, we’re never giving up
Your fate is yours and my fate is mine
So keep your mouth shut
Can’t hold us down, can’t keep us quiet
There’s people starving and searching for the truth
We come together and stand united
We’re going to make it with or without you
You just can’t understand what this is all about
Unless you see the world through my eyes
Fall back in line
You’re all the same, you’re wasting my time
I’m in a spiritual state of mind
So get yours cause I’ma get mine
Step off
I’m holding true to my calling
This is it
I’m holding true to my convictions
I’m holding true to my calling
It’s all I am
I’m holding true to my convictions
Say what you want about me and about the way I live my life
You call yourself a friend
And yet you turn your back on me
Your words mean absolutely nothing
This is the calling in my life
We’re never giving up
No, we’re never giving up
No, we’re never giving up
No, we’re never giving up

Безжалостный (перевод)

Говори, что хочешь обо мне и о том, как я живу
Вы называете себя другом
И все же ты поворачиваешься ко мне спиной
Твои слова абсолютно ничего не значат
Это призвание в моей жизни
Дело не в богатстве и славе
Это не американская мечта
Это намного больше
Больше, чем ты и я
Нам не нужно ваше осуждение
Скажи, что хочешь обо мне и о том, как я живу
На этот раз это возвращается к вам
Я верен своему призванию
Это оно
Мы никогда не сдаемся
Мы никогда не сдаемся
И у тебя хватило наглости пойти и назвать себя моим братом
Нет, мы никогда не сдаемся
Твоя судьба твоя, а моя судьба моя
Так что держи рот на замке
Не может удержать нас, не может заставить нас молчать
Есть люди, голодающие и ищущие правду
Мы собрались вместе и объединились
Мы сделаем это с вами или без вас
Вы просто не можете понять, что это такое
Если ты не увидишь мир моими глазами
Вернитесь в линию
Вы все одинаковые, вы тратите мое время
Я в духовном состоянии
Так что возьми свое, потому что я получу свое
Отойди
Я верен своему призванию
Это оно
Я верен своим убеждениям
Я верен своему призванию
Это все, что я есть
Я верен своим убеждениям
Говори, что хочешь обо мне и о том, как я живу
Вы называете себя другом
И все же ты поворачиваешься ко мне спиной
Твои слова абсолютно ничего не значат
Это призвание в моей жизни
Мы никогда не сдаемся
Нет, мы никогда не сдаемся
Нет, мы никогда не сдаемся
Нет, мы никогда не сдаемся