Перевод текста песни Cop Out - Those Who Fear

Cop Out (оригинал)

No more excuses
You can’t always hide from blame
The coward never owns up to his mistakes
You can’t convince me
You’re only fooling yourself
You can’t play me like a fool
You won’t play me like a fool
So go and give your excuse
It means nothing to me
Why are you always running
You can’t even look at me when you speak
The guilt you carry
It’s unnecessary
I love how you justify
You’ve been lying all your life
I’m not gonna stand here and listen anymore
You’re always finding ways
To try and escape your blame
You always walk away
Why don’t you turn around and look at me
Why are you always running
You can’t even look at me when you speak
The guilt you carry
It’s unnecessary
I love how you justify
You’ve been lying all your life
I’m not gonna stand here and listen anymore
So go ahead and try to convince me
It’s just an excuse
Does it help you sleep at night when you lie to yourself
Does it make you feel any better even when you know you’re wrong

Коп Вон (перевод)

Больше никаких оправданий
Вы не всегда можете спрятаться от вины
Трус никогда не признается в своих ошибках
Вы не можете убедить меня
Вы только обманываете себя
Ты не можешь играть со мной как с дураком
Ты не будешь играть со мной как с дураком
Так что иди и извинись
Это ничего не значит для меня
Почему ты всегда бежишь
Ты даже не можешь смотреть на меня, когда говоришь
Вина, которую вы несете
это не нужно
Мне нравится, как ты оправдываешь
Ты всю жизнь лжешь
Я больше не буду стоять здесь и слушать
Вы всегда находите способы
Чтобы попытаться избежать вашей вины
Ты всегда уходишь
Почему бы тебе не повернуться и не посмотреть на меня?
Почему ты всегда бежишь
Ты даже не можешь смотреть на меня, когда говоришь
Вина, которую вы несете
это не нужно
Мне нравится, как ты оправдываешь
Ты всю жизнь лжешь
Я больше не буду стоять здесь и слушать
Так что давай, попробуй убедить меня
Это просто оправдание
Помогает ли вам спать по ночам, когда вы лжете себе
Это заставляет вас чувствовать себя лучше, даже если вы знаете, что ошибаетесь