Перевод текста песни Kids - Those Dancing Days

Kids (оригинал)

Could we still be kids, children you thought all of
They don’t act, they don’t smell, they won’t be safe anymore
Like my dear nighty, expressed her feelings, but don’t for me
I won’t miss it, i won’t speak, i won’t be safe anymore
Could we still be kids, children you thought all of
They don’t act, they don’t smell, they won’t be safe anymore
The safety boat is taken, do not return home
The battle is over, its time to escape
Though i don’t believe in accidents, awkward things might happen
Beware of knights in mountain
False jackets, they will let you down (x5)
The safety boat is taken, do not return home
The battle is over, its time to escape (x4)

Для детей (перевод)

Можем ли мы все еще быть детьми, детьми, о которых вы думали
Они не действуют, они не пахнут, они больше не будут в безопасности
Как и моя дорогая ночнушка, выразила свои чувства, но не для меня.
Я не буду скучать, я не буду говорить, я больше не буду в безопасности
Можем ли мы все еще быть детьми, детьми, о которых вы думали
Они не действуют, они не пахнут, они больше не будут в безопасности
Спасательный катер взят, домой не возвращаться
Битва окончена, пора бежать
Хотя я не верю в несчастные случаи, могут случиться неловкие вещи
Остерегайтесь рыцарей в горах
Фальшивые куртки, они тебя подведут (x5)
Спасательный катер взят, домой не возвращаться
Битва окончена, пора бежать (x4)