Перевод текста песни I'll Be Yours - Those Dancing Days

I'll Be Yours - Those Dancing Days
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'll Be Yours, исполнителя - Those Dancing Days. Песня из альбома Daydreams & Nightmares, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

I'll Be Yours*

(оригинал)

Я буду твоей

(перевод на русский)
I was always searching for the last piece missingЯ всегда искала то единственное, чего не доставало.
Now that I found you, wishes do come trueТеперь, когда я нашла тебя, желания исполняются,
Butterflies inside me make us fly where we walkБабочки во мне учат нас летать там, где мы ходим.
I'm holding on I'll be holding onЯ не отступаюсь, я не отступлюсь.
--
I'll be yours and you're mine and I'll be your friend let's stay till the endЯ буду твоей, а ты — мой; я буду твоим другом, давай стоять до конца.
I'll never stop loving youЯ никогда не перестану любить тебя.
I'll be yours and you're mine. I'll never let go don't ever let goЯ буду твоей, а ты — мой. Я никогда не дам тебе уйти, и ты никогда не отпускай меня.
I'll never stop loving youЯ никогда не перестану любить тебя.
--
Capture me in your arms wrap your soul around meЗаключи меня в свои объятия, окутай меня своей душой.
Never felt so free, please stay close to meНикогда не чувствовала себя такой свободной, пожалуйста, будь ближе ко мне.
Lie on the clouds and we're kissing the skyМы лежим на облаках и целуем небо,
Rain drops are falling but we're staying dryПадают капли дождя, но мы остаёмся сухими.
And I'll be holding on I'll be holding onЯ не отступлюсь, я не отступлюсь.
--
I'll be yours and you're mine and I'll be your friend let's stay till the endЯ буду твоей, а ты — мой; я буду твоим другом, давай стоять до конца.
I'll never stop loving youЯ никогда не перестану любить тебя.
I'll be yours and you're mine. I'll never let go don't ever let goЯ буду твоей, а ты — мой. Я никогда не дам тебе уйти, и ты никогда не отпускай меня.
I'll never stop loving youЯ никогда не перестану любить тебя.
--
I'll be yours and you're mine and I'll be your friend let's stay till the endЯ буду твоей, а ты — мой; я буду твоим другом, давай стоять до конца.
I'll never stop loving youЯ никогда не перестану любить тебя.
I'll be yours and you're mine. I'll never let go don't ever let goЯ буду твоей, а ты — мой. Я никогда не дам тебе уйти, и ты никогда не отпускай меня.
I'll never stop loving youЯ никогда не перестану любить тебя.
--
I'll be yours and you're mine. I'll never let go don't ever let goЯ буду твоей, а ты — мой. Я никогда не дам тебе уйти, и ты никогда не отпускай меня.
I'll never stop loving you.Я никогда не перестану любить тебя.
--

I'll Be Yours

(оригинал)
I was always searching
For the last piece missing
Now that I found you
Wishes do come true
Butterflies inside me Make us fly where we walk
I’ll be holding on
I’ll be holding on
I’ll be yours and you’re mine
And I’ll be your friend
Let’s stay til the end
I’ll never stop loving you
I’ll be yours and you’re mine
I’ll never let go Don’t ever let go
I’ll never stop loving you
Capture me in your arms
Wrap your soul around me Never felt so free
Please stay close to me We lie on the clouds
And we’re kissing the sky
The raindrops are falling
But we’re staying dry
And I’ll be holding on
I’ll be holding on Making tears fall down
Ready to fight
I know that I’m right

Я Буду Твоей

(перевод)
я всегда искал
Для последней части отсутствует
Теперь, когда я нашел тебя
Желания сбываются
Бабочки внутри меня Заставляют нас летать там, где мы идем
я буду держаться
я буду держаться
Я буду твоим, а ты моим
И я буду твоим другом
Останемся до конца
Я никогда не перестану любить тебя
Я буду твоим, а ты моим
Я никогда не отпущу Никогда не отпускай
Я никогда не перестану любить тебя
Захвати меня в свои объятия
Оберни свою душу вокруг меня Никогда не чувствовал себя таким свободным
Пожалуйста, оставайтесь рядом со мной Мы лежим на облаках
И мы целуем небо
Капли дождя падают
Но мы остаемся сухими
И я буду держаться
Я буду держаться, Заставляя слезы падать
Готов к драке
Я знаю, что я прав
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Help Me Close My Eyes 2010
Hitten 2007
Can't Find Entrance 2010
Those Dancing Days 2006
Fuckarias 2010
Reaching Forward 2010
1000 Words 2006
When We Fade Away 2010
I Know Where You Live pt. 2 2010
Dream About Me 2010
Run Run 2007
Forest Of Love 2010
Kids 2007
Home Sweet Home 2007
Keep Me In Your Pocket 2010
Spaceherosuites 2007
Actionman 2007
Falling In Fall 2007
Tasty Boy 2006
Dischoe 2006

Тексты песен исполнителя: Those Dancing Days