Перевод текста песни Actionman - Those Dancing Days

Actionman (оригинал)

You are the best guy I could ever ask for
With you I’ve experienced sides of life
That will never leave me
It’s just we’ve come to a time where
Our ways go apart
Maybe to meet up again, probably not
Still I don’t lie when I say I love you
But I’m a girl who needs some action
And you are not my actionman anymore
Still I don’t lie when I say I love you
Don’t act like this comes like a shock
I know you’re noticed the fact in the
Corner of your mind
You’ve told me many times you won’t
Survive without me by you’re side
But please, don’t mistrust
Soon you’ll hook up with the prettiest
Girl in town and when you do I wil
Feel a sting of regret cause the
Grass is always greener on the other side
I wish there was a way back
But I’m afraid I can’t find one

Человек действия (перевод)

Ты лучший парень, которого я когда-либо мог попросить
С тобой я испытал стороны жизни
Это никогда не оставит меня
Просто мы подошли к тому моменту, когда
Наши пути расходятся
Может быть, чтобы встретиться снова, вероятно, нет
Тем не менее я не лгу, когда говорю, что люблю тебя
Но я девушка, которой нужно действовать
И ты больше не мой боевик
Тем не менее я не лгу, когда говорю, что люблю тебя
Не ведите себя так, будто это шок.
Я знаю, что вы заметили тот факт, что в
Уголок вашего разума
Ты много раз говорил мне, что не будешь
Выжить без меня рядом с тобой
Но, пожалуйста, не сомневайтесь
Скоро ты познакомишься с самой красивой
Девушка в городе, и когда ты это сделаешь, я буду
Почувствуйте жало сожаления, потому что
Трава всегда зеленее на другой стороне
Я хочу, чтобы был путь назад
Но я боюсь, что не могу найти