Перевод текста песни Gruber / Arr Pasatieri : "Stille Nacht, heilige Nacht" - Thomas Hampson, Франц Грубер

Gruber / Arr Pasatieri : "Stille Nacht, heilige Nacht" - Thomas Hampson, Франц Грубер
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gruber / Arr Pasatieri : "Stille Nacht, heilige Nacht", исполнителя - Thomas Hampson. Песня из альбома The Classical Guide to Christmas, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 30.06.2010
Лейбл звукозаписи: Warner Classics & Jazz
Язык песни: Немецкий

Gruber / Arr Pasatieri : "Stille Nacht, heilige Nacht"

(оригинал)
Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
nur das traute, hochheilige Paar,
holder Knabe im lockigen Haar,
schlaf in himmlicher Ruh,
schlaf in himmlicher Ruh!
Stille Nacht, heilige Nacht!
Hirten erst kund gemacht,
durch der Engel Halleluja
tönt es laut von fern und nah:
Christ der Retter ist da!
Christ der Retter ist da!
Stille Nacht, heilige Nacht!
Gotte Sohn, o wie lacht
Lieb aus deinem göttlichen Mund,
da uns schlägt die rettende Stund,
Christ in deiner Geburt!
Christ in deiner Geburt!
(перевод)
Тихая ночь святая ночь!
Все спит, одиноко просыпается
только верная священная пара,
нежный мальчик в кудрявых волосах,
спать в небесном покое,
спи в небесном мире!
Тихая ночь святая ночь!
впервые объявили пастухи
ангелом Аллилуйя
Звучит вслух издалека:
Христос Спаситель здесь!
Христос Спаситель здесь!
Тихая ночь святая ночь!
Боже сын, о, как смеется
любовь из твоих божественных уст,
ибо час спасения для нас пробил,
Христос в твоем рождении!
Христос в твоем рождении!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Sleep In Heavenly Peace ft. Франц Грубер 1967
Silent Night, Holy Night ft. Франц Грубер 2009
Verdi: La traviata / Act III - "Prendi, quest'è l'immagine" ft. Rolando Villazon, Thomas Hampson, Diane Pilcher 2022
Hark! The Herald Angels Sing ft. Франц Грубер 2015
Mahler: Kindertotenlieder - Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Mahler: Kindertotenlieder - Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
(Not So) Silent Night ft. Fred Armisen, Франц Грубер 2019
Gruber: Stille Nacht, Heilige Nacht ft. Франц Грубер 1995
Silent Night (Archive Recording) ft. Франц Грубер 2010
Silent Night, Holy Night! ft. Франц Грубер 2018
White Christmas ft. Франц Грубер 1958
Martin & Blane / Arr Pasatieri: "Have yourself a merry little Christmas" 1991
Christmas Message from Elvis / Silent Night ft. Франц Грубер 2013
Rudolph, the Red Nosed Reindeer ft. Франц Грубер 2011
Astronauta ft. Франц Грубер 2019
Christmas Message from Elvis, Silent Night ft. Франц Грубер 2008
Silent Night / Live Forever ft. Fred Waring, Франц Грубер 2017
Mahler: Kindertotenlieder - Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Gruber: Silent Night, Holy Night ft. Франц Грубер 2018

Тексты песен исполнителя: Thomas Hampson
Тексты песен исполнителя: Франц Грубер