Перевод текста песни Mahler: Kindertotenlieder - Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen - Thomas Hampson, Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein

Mahler: Kindertotenlieder - Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen - Thomas Hampson, Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mahler: Kindertotenlieder - Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen, исполнителя - Thomas Hampson. Песня из альбома Mahler - Great Recordings, в жанре Шедевры мировой классики
Дата выпуска: 31.07.2020
Лейбл звукозаписи: FP
Язык песни: Немецкий

Mahler: Kindertotenlieder - Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen

(оригинал)
Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen!
Bald werden sie wieder nach Hause gelangen!
Der Tag ist schön!
O sei nicht bang!
Sie machen nur einen weiten Gang
Jawohl, sie sind nur ausgegangen
Und werden jetzt nach Hause gelangen!
O, sei nicht bang, der Tag ist schön!
Sie machen nur den Gang zu jenen Höh'n!
Sie sind uns nur vorausgegangen
Und werden nicht wieder nach Hause gelangen!
Wir holen sie ein auf jenen Höh'n
Im Sonnenschein!
Der Tag ist schön auf jenen Höh'n!

Малер: Детские песни-часто я думаю, что они просто вышли

(перевод)
Я часто думаю, что они просто вышли!
Они скоро вернутся домой!
День хорош!
О, не бойся!
Ты просто долго идешь
Да, они только что вышли
И домой сейчас же!
О, не бойся, день прекрасный!
Они только совершают переход к тем высотам!
Вы только что опередили нас
И домой не вернуться!
Мы догоним их на тех высотах
На солнце!
День прекрасен на этих высотах!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Kindertotenlieder


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Leonard Bernstein, Густав Малер, Thomas Hampson 2020
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Thomas Hampson, Wiener Philharmoniker, Густав Малер 2020
Verdi: La traviata / Act III - "Prendi, quest'è l'immagine" ft. Джузеппе Верди, Wiener Philharmoniker, Rolando Villazon 2022
Verdi: Rigoletto / Act III - La donna è mobile ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini, Джузеппе Верди 2021
Mahler: Kindertotenlieder - Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n ft. Thomas Hampson, Wiener Philharmoniker, Густав Малер 2020
Mahler: Kindertotenlieder - Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen ft. Thomas Hampson, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Prologue 2021
I Feel Pretty ft. Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein New York Philharmonic 2009
Puccini: Turandot / Act III - "Nessun dorma" ft. Wiener Philharmoniker, Герберт фон Караян, Chor Der Wiener Staatsoper 2020
Mozart: Die Zauberflöte, K.620 / Act 2 - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" ft. Wiener Philharmoniker, Sir Georg Solti, Вольфганг Амадей Моцарт 2016
Mistress ft. Густав Малер 2002
Finale ft. Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra 2009
Mahler: Kindertotenlieder - Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n ft. Густав Малер, Thomas Hampson, Wiener Philharmoniker 2020
Bernstein: West Side Story - I. Prologue 2013
America Reprise ft. Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein New York Philharmonic 2009
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Thomas Hampson, Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein 2020
Mahler: Kindertotenlieder - Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen ft. Wiener Philharmoniker, Thomas Hampson, Густав Малер 2020
Verdi: La traviata / Act II - "Alfredo, Alfredo, di questo core" ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Rizzi, Джузеппе Верди 2004
Verdi: La traviata / Act III - "Prendi, quest'è l'immagine" ft. Анна Нетребко, Rolando Villazon, Thomas Hampson 2022

Тексты песен исполнителя: Thomas Hampson
Тексты песен исполнителя: Wiener Philharmoniker
Тексты песен исполнителя: Leonard Bernstein
Тексты песен исполнителя: Густав Малер