Перевод текста песни Astronauta - Kaufman, Франц Грубер

Astronauta (оригинал)

Scioglimi, astronauta
Tra le pieghe dei discorsi che
Cadono sotto la lingua
Scivolano via dal sogno
Dimmi che effetto fa?
Regalami una volta
Quell’illusione di esserci
Che protegge ogni rumore
Poi sollevati dove non arrivo mai
Che cosa penserai di me domani?
Che cosa centrerai nel mio
Grande panico?
Grande panico?
Siamo sotto vuoto
Scioglimi, astronauta
Nella tasca più sicura di
Quella luce che respira
E poi si porta via ogni supernova
Cercami una volta
Quando sei così lontano che
Non vorrei pensare a nient
Sopravviverei, ma che diffrenza fa?

Astronauta (перевод)

Растопи меня, космонавт
В складках речей, что
Они падают под язык
Они ускользают от мечты
Подскажите какой эффект?
Дай мне один раз
Эта иллюзия присутствия
Это защищает от любого шума
Тогда поднимись туда, куда я никогда не попаду.
Что ты подумаешь обо мне завтра?
Что вы будете центрировать в шахте
Великая паника?
Великая паника?
Мы в вакууме
Растопи меня, космонавт
В самом надежном кармане
Этот свет, который дышит
И тогда он забирает каждую сверхновую
Ищи меня однажды
Когда ты так далеко, что
я не хочу ни о чем думать
Я бы выжил, но какая разница?