Перевод текста песни I Want To Live - This Mortal Coil

I Want To Live (оригинал)

I’ve gathered all my lifetime memories of you
My lusty sentiments that made life seem true
I’m rather selfish and I mean to be unkind
And you can’t imagine what it does to me inside
But where am I, I want to die
I want to live, I want to die
If I were someone I would like to be a fool
No one would know me, and I think that would be cool
I’d paint a picture of my life upon your wall
And use the colors that have made life seem small
But where am I, I want to die
I want to live, I want to die
But you’ve got a way of understanding me
And I just call it one of your mysteries
But you know you’ve got to stay close to me, close to me
But where am I, I want to die
But where am I, I want to die
I want to die, I want to give
I want to die, die die die die, die die die die

Я Хочу Жить (перевод)

Я собрал все свои жизненные воспоминания о тебе
Мои похотливые чувства, которые заставляли жизнь казаться правдой
Я довольно эгоистичен и хочу быть недобрым
И ты не представляешь, что она делает со мной внутри
Но где я, я хочу умереть
Я хочу жить, я хочу умереть
Если бы я был кем-то, я хотел бы быть дураком
Меня бы никто не узнал, и я думаю, это было бы круто
Я бы нарисовал картину своей жизни на твоей стене
И используйте цвета, из-за которых жизнь кажется маленькой.
Но где я, я хочу умереть
Я хочу жить, я хочу умереть
Но у тебя есть способ понять меня.
И я просто называю это одной из ваших тайн
Но ты знаешь, что должен быть рядом со мной, рядом со мной.
Но где я, я хочу умереть
Но где я, я хочу умереть
Я хочу умереть, я хочу дать
Я хочу умереть, умереть, умереть, умереть, умереть, умереть, умереть