Перевод текста песни Holocaust - This Mortal Coil

Holocaust (оригинал)

Your eyes are almost dead, can’t get out of bed
And you can’t sleep
You’re sitting down to dress, and you’re a mess
You look in the mirror
You look in your eyes
Say you realize
Everybody goes, leaving those
Who fall behind
Everybody goes, as far as they can
They don’t just care
They stood on the stairs
Laughing at your errors
Your mother’s dead, she said
«Don't be afraid»
Your mother’s dead, you’re on your own
She’s in her bed
Everybody goes, leaving those
Who fall behind
Everybody goes, as far as they can
They don’t just care
You’re a wasted face, you’re a sad-eyed lie
You’re a holocaust

Холокост (перевод)

Твои глаза почти мертвы, не могу встать с постели
И ты не можешь спать
Ты садишься одеваться, и у тебя беспорядок
Вы смотрите в зеркало
Ты смотришь в глаза
Скажи, что ты понимаешь
Все уходят, оставляя тех
Кто отстает
Все идут, насколько могут
Они не просто заботятся
Они стояли на лестнице
Смеяться над своими ошибками
Твоя мать умерла, сказала она.
«Не бойся»
Твоя мать мертва, ты сам по себе
Она в своей постели
Все уходят, оставляя тех
Кто отстает
Все идут, насколько могут
Они не просто заботятся
Ты пустое лицо, ты ложь с грустными глазами
Ты холокост