Перевод текста песни Hit The Ceiling - Thirdstory, Jam in the Van

Hit The Ceiling (оригинал)

Strangers lying side by side
You come over time to time
Hello and then goodbye
Will you stay with me tonight?
It’s a long way back to Morningside
You’ll be walking for a while
You smile, say goodbye then close the door behind
What I’d do to hold you tight
My heart hit the ceiling
And I can’t do anything (Don't leave me lying alone)
My heart hit the ceiling
'Cause you don’t feel anything (Don't leave me lying alone)
All you see is black and white
You put your body over mine
Quick, intense, and quiet
I know you’re lonely deep inside
You got a broken heart to hide
Love has left you tired
What I’d do to fall asleep with you right there
I’m in love, but you don’t care
My heart hit the ceiling
And I can’t do anything (Don't leave me lying alone)
My heart hit the ceiling
'Cause you don’t feel anything (Leave me lying alone)
(Oh, no, ooh)
Feeling, we keep searching for a feeling (Oh, no)
Feeling, we keep searching for a feeling
My heart hit the ceiling
And I can’t do anything
My heart hit the ceiling
'Cause you don’t feel anything
(Don't leave me lying alone)
(Feeling, I’ve been searching for a feeling)
(Feeling, I’ve been searching for a feeling)
(Feeling, we keep searching for a feeling)
(Feeling, we keep searching for a feeling)
(Feeling, we keep searching for a feeling)

Ударьте В Потолок (перевод)

Незнакомцы лежат рядом
Вы приходите время от времени
Привет, а потом до свидания
Ты останешься со мной сегодня вечером?
Это долгий путь назад к Morningside
Вы будете ходить некоторое время
Ты улыбаешься, прощаешься и закрываешь за собой дверь
Что бы я сделал, чтобы крепко обнять тебя
Мое сердце ударилось о потолок
И я ничего не могу сделать (Не оставляй меня лежать одну)
Мое сердце ударилось о потолок
Потому что ты ничего не чувствуешь (Не оставляй меня лежать одну)
Все, что вы видите, черно-белое
Ты положил свое тело на мое
Быстрый, интенсивный и тихий
Я знаю, что ты одинок глубоко внутри
У тебя есть разбитое сердце, чтобы скрыть
Любовь оставила тебя уставшим
Что бы я сделал, чтобы заснуть с тобой прямо здесь
Я влюблен, но тебе все равно
Мое сердце ударилось о потолок
И я ничего не могу сделать (Не оставляй меня лежать одну)
Мое сердце ударилось о потолок
Потому что ты ничего не чувствуешь (Оставь меня лежать в покое)
(О, нет, ох)
Чувство, мы продолжаем искать чувство (о, нет)
Чувство, мы продолжаем искать чувство
Мое сердце ударилось о потолок
И я ничего не могу сделать
Мое сердце ударилось о потолок
Потому что ты ничего не чувствуешь
(Не оставляй меня лежать одну)
(Чувство, я искал чувство)
(Чувство, я искал чувство)
(Чувство, мы продолжаем искать чувство)
(Чувство, мы продолжаем искать чувство)
(Чувство, мы продолжаем искать чувство)