| The whites of this wand are culled from a visit to the valley of the bones
| Белки этой палочки взяты из посещения Долины костей
|
| The black staff’s carved from tropic wood cut down in summer storms
| Черный посох вырезан из тропического дерева, срубленного летними бурями.
|
| As hot and cold air rub together, make lightning in the sky
| Когда горячий и холодный воздух соприкасаются, в небе появляются молнии.
|
| So do these distillates of two dark lands conjoin to endow…
| Так эти дистилляты двух темных земель соединяются, чтобы наделить…
|
| Look through the air, do you see contrails gone from the sky?
| Посмотрите в воздух, вы видите инверсионные следы, исчезнувшие с неба?
|
| Yeah, and you see lovelight reflected from Ed Gein’s eye
| Да, и ты видишь, как свет любви отражается в глазах Эда Гейна.
|
| Doctors and orderlies weep as new children are born
| Врачи и санитары плачут, когда рождаются новые дети
|
| A rash of mistakes sweeps the nations' maternity wards
| Череда ошибок захлестнула родильные дома стран
|
| Borderguards everywhere turn and suck their guns
| Пограничники везде крутятся и сосут ружья
|
| Every leader is sterilized along with his firstborn son
| Каждый лидер стерилизуется вместе со своим первенцем
|
| We can’t find the airwaves, they’ve disappeared into next week
| Мы не можем найти эфир, они исчезли на следующей неделе
|
| At last god is silent, he’s lost all his power to speak
| Наконец-то бог молчит, он потерял всякую способность говорить
|
| It might be the last of the changes you’d see, but
| Возможно, это последнее изменение, которое вы увидите, но
|
| I’ll make my mother a house on the hill that overlooks the sea
| Я сделаю своей маме дом на холме с видом на море
|
| Get off on this wand if you want, but let me tell you girl
| Сойдите с этой палочки, если хотите, но позвольте мне сказать вам, девочка
|
| It’s about as effective as my dick for changing the world | Это примерно так же эффективно, как мой член для изменения мира |