Перевод текста песни Elsie Crashed the Party - Thin White Rope

Elsie Crashed the Party (оригинал)

A round of loud birds, a round of scaly bends
A round like trench warfare and my brother’s back again
Elsie crashed the party in a homemade leather dress
My love and I build her a sled and dragged her to her rest
All the cities on the edge of the land
Where salty waves push sand under the door
Are full of people who don’t understand
Why we have chosen to stay out of the war
These longings drive us to the edge of town
Where old houses may stand or we may knock em down
It isn’t malice, it’s not a game
And not even Elsie will leave as she came
All the cities…
We broke the law and left the porch light on
The sun is brighter than a hydrogen bomb
Thirsty and damaged I answer the door
To Elsie my creation, my creature from the north
All the cities…

Элси сорвала Вечеринку (перевод)

Круг громких птиц, круг чешуйчатых изгибов
Раунд, как окопная война, и мой брат снова вернулся
Элси ворвалась на вечеринку в самодельном кожаном платье.
Моя любовь и я построили ей сани и потащили ее на отдых
Все города на краю земли
Где соленые волны заталкивают песок под дверь
Полно людей, которые не понимают
Почему мы решили не участвовать в войне
Эти стремления ведут нас на окраину города
Где могут стоять старые дома или мы можем сбить их с ног
Это не злой умысел, это не игра
И даже Элси не уйдет, как пришла
Все города…
Мы нарушили закон и оставили свет на крыльце включенным
Солнце ярче водородной бомбы
Измученный жаждой и поврежденный, я открываю дверь
Элси, мое творение, мое творение с севера
Все города…