Перевод текста песни Valley Of The Bones - Thin White Rope

Valley Of The Bones (оригинал)

I’m going down to the valley of the bones
To try and keep warm when the night comes cold
Cause god in his infinite mercy
Is gonna make old Susie rise for me
Got a hard rock bed and a dead black cat
That her soul went to when her eyes went flat
And I loved her though we weren’t good friends
So make old Susie rise again
If god don’t help I’ll turn away
They say it’s evil but that’s okay
Cause I burned with love and in return
I found it doesn’t hurt to burn

Долина Костей (перевод)

Я спускаюсь в долину костей
Чтобы попытаться согреться, когда ночь наступает холодная
Потому что бог в своей бесконечной милости
Собираюсь заставить старую Сьюзи подняться для меня
Получил твердую каменную кровать и мертвую черную кошку
К чему ушла ее душа, когда ее глаза погасли
И я любил ее, хотя мы не были хорошими друзьями
Так заставь старую Сьюзи снова подняться
Если бог не поможет, я отвернусь
Они говорят, что это зло, но это нормально
Потому что я сгорел от любви и в ответ
Я обнаружил, что не больно гореть