Перевод текста песни Thing - Thin White Rope

Thing (оригинал)

The way the two of you were standing outside the door
I knew it was the end of your dream
And when you walked into the room without your girl
You didn’t have to say a word to me
In the long lonesome summer many things will change
A lot of part time friends will move along
When good times have you smiling I know you’re in there dying
Because it’s just another good time gone
One of the times we got to work a little late
For drinking on a night too hot to sleep
You said you didn’t mind going on this way
As long as it was good enough for me
They say the weather’s changing, seasons are rearranging
Summer’s never been this long before
Sometimes it makes me spin how things were so different then
But lately they aren’t different anymore

Вещь (перевод)

То, как вы двое стояли за дверью
Я знал, что это конец твоей мечты
И когда ты вошел в комнату без своей девушки
Тебе не нужно было говорить мне ни слова
Долгим одиноким летом многое изменится
Многие друзья, работающие неполный рабочий день, переедут вместе
В хорошие времена ты улыбаешься, я знаю, что ты там умираешь
Потому что это просто еще одно хорошее время
Один из случаев, когда мы немного опоздали на работу
Для питья ночью слишком жарко, чтобы спать
Вы сказали, что не возражаете против этого
Пока это было достаточно хорошо для меня
Говорят, погода меняется, времена года меняются
Лето никогда не было так долго
Иногда мне кажется, что тогда все было иначе
Но в последнее время они больше не отличаются