Перевод текста песни Down In The Desert - Thin White Rope

Down In The Desert (оригинал)

Karl went south and walked out on his hometown
He said it was nowhere, he’d find a new job and stay there
Karl went south like he’d fade if he stayed there
It scared him, he felt claustrophobic and needed some air
Something affected him down in the desert
Karl went south with a sigh of relief
Said he’d be happy with anything different at all
Karl went south but he went through the desert
A Mexican influence followed him home in the fall
Karl came back but he isn’t the same
He came very quietly, no one was very surprised
Karl came back and he works and he smiles
But if you look closely there’s still something scared in his eyes

Внизу, В Пустыне (перевод)

Карл отправился на юг и ушел в свой родной город
Он сказал, что никуда, он найдет новую работу и останется там
Карл ушел на юг, как будто бы он исчез, если бы остался там
Это напугало его, он почувствовал клаустрофобию и нуждался в воздухе
Что-то повлияло на него в пустыне
Карл отправился на юг со вздохом облегчения
Сказал, что он был бы счастлив с чем-нибудь другим вообще
Карл пошел на юг, но он пошел через пустыню
Мексиканское влияние последовало за ним домой осенью
Карл вернулся, но он уже не тот
Он пришел очень тихо, никто особо не удивился
Карл вернулся, работает и улыбается
Но если присмотреться, в его глазах все равно есть что-то испуганное