Перевод текста песни Prudente - Thiaguinho

Prudente (оригинал)

Sei que sou um pouco complicado, sim
Eu sei, é
Sei que você me quer do seu lado
Mas é que só de te olhar eu sei
Você tá com medinho, né
Medo de ser feliz, é?
Mas ser feliz é lei
Não, não, não, não, não vai fazer mal pro coração
Vai ter qualidade, muito amor na relação
Sim, sim, 'cê vai viver sorrindo assim
Tim-tim, um brinde a esse amor
Não, não, não, não, não vai fazer mal pro coração
Vai ter qualidade, muito amor na relação
Sim, sim, 'cê vai viver sorrindo assim
Tim-tim, um brinde a esse amor da gente
Que a gente sente que vai dar pé
E se não der
A gente tenta diferente
Só fica sabendo a gente
Te levo até pra Prudente
Que moral, hein?
A gente tenta diferente
Só fica sabendo a gente
Te levo até pra Prudente
Que moral, hein?
Sei que sou um pouco complicado, sim
Eu sei, é
Sei que você me quer do seu lado
Mas é que só de te olhar eu sei
Você tá com medinho, né
Medo de ser feliz, é?
Mas ser feliz é lei
Não, não, não, não, não vai fazer mal pro coração
Vai ter qualidade, muito amor na relação
Sim, sim, 'cê vai viver sorrindo assim
Tim-tim, um brinde a esse amor
Não, não, não, não, não vai fazer mal pro coração
Vai ter qualidade, muito amor na relação
Sim, sim, 'cê vai viver sorrindo assim
Tim-tim, um brinde a esse amor da gente
Que a gente sente que vai dar pé
E se não der
A gente tenta diferente
Só fica sabendo a gente
Te levo até pra Prudente
Que moral, hein?
A gente tenta diferente
Só fica sabendo a gente
Te levo até pra Prudente
Que moral, hein?
Um brinde a esse amor da gente
Que a gente sente que vai dar pé
E se não der
A gente tenta diferente
Só fica sabendo a gente
Te levo até pra Prudente
Que moral, hein?
A gente tenta diferente
Só fica sabendo a gente
Te levo até pra Prudente
Que moral, hein?

Осторожная (перевод)

Я знаю, что я немного сложный, да
я знаю и
Я знаю, ты хочешь, чтобы я был рядом с тобой
Но просто глядя на тебя, я знаю
Ты боишься, не так ли?
Боишься быть счастливым, не так ли?
Но быть счастливым - это закон
Нет, нет, нет, нет, это не повредит твоему сердцу
Будет качество, много любви в отношениях
Да, да, ты будешь жить улыбаясь так
Тим-тим, тост за эту любовь
Нет, нет, нет, нет, это не повредит твоему сердцу
Будет качество, много любви в отношениях
Да, да, ты будешь жить улыбаясь так
Тим-тим, тост за эту нашу любовь
Что мы чувствуем, что он будет стоять
А если нет
Мы стараемся по-разному
Мы знаем только
Я отвезу тебя в Пруденте
Какая мораль, а?
Мы стараемся по-разному
Мы знаем только
Я отвезу тебя в Пруденте
Какая мораль, а?
Я знаю, что я немного сложный, да
я знаю и
Я знаю, ты хочешь, чтобы я был рядом с тобой
Но просто глядя на тебя, я знаю
Ты боишься, не так ли?
Боишься быть счастливым, не так ли?
Но быть счастливым - это закон
Нет, нет, нет, нет, это не повредит твоему сердцу
Будет качество, много любви в отношениях
Да, да, ты будешь жить улыбаясь так
Тим-тим, тост за эту любовь
Нет, нет, нет, нет, это не повредит твоему сердцу
Будет качество, много любви в отношениях
Да, да, ты будешь жить улыбаясь так
Тим-тим, тост за эту нашу любовь
Что мы чувствуем, что он будет стоять
А если нет
Мы стараемся по-разному
Мы знаем только
Я отвезу тебя в Пруденте
Какая мораль, а?
Мы стараемся по-разному
Мы знаем только
Я отвезу тебя в Пруденте
Какая мораль, а?
Тост за эту любовь к людям
Что мы чувствуем, что он будет стоять
А если нет
Мы стараемся по-разному
Мы знаем только
Я отвезу тебя в Пруденте
Какая мораль, а?
Мы стараемся по-разному
Мы знаем только
Я отвезу тебя в Пруденте
Какая мораль, а?