Перевод текста песни Era uma Vez - Thiaguinho

Era uma Vez (оригинал)

Era uma vez
Uma cervejinha, um outro no vinho francês
Duas almas lindas, machucadas talvez
Será que essa história bate com a de vocês?
Eu só sei que pirei e notei
Um olhar com medo de se apaixonar
Eu ficando louco com esse jeito de olhar
Mandei logo um shot pra tentar me soltar
E fui lá
Vou te falar, que luz é essa
Cor de sol, olho de mar
Eu vagabundo fiquei mudo e sem assunto pra puxar
Tive uma ideia genial
Catei o violão do cara que tava no bar
Olhei pra cara dela e comecei cantar
M pega logo antes que u pegue você
Essa é a hora de fazer acontecer
Chamei, garçom, traz a garrafa pra gente brindar
Daqui a pouco tem festa particular
Tem comemoração nós dois no meu apê
Bora, bebê;
Bora, bebê;
Bora, bebê
Bora, bebê

Era uma Vez (перевод)

Давным-давно
Пиво, другое во французском вине
Две прекрасные души, возможно, больно
Совпадает ли эта история с вашей?
Я просто знаю, что я взбесился, и я заметил
Взгляд, боящийся влюбиться
Я схожу с ума от такого взгляда
Я немедленно послал выстрел, чтобы попытаться вырваться на свободу
я пошел туда
Я скажу тебе, что это за свет
Цвет солнца, морской глаз
Я бродяга был нем, и у него не было темы для разговора
у меня была отличная идея
Я взял гитару парня, который был в баре
Я посмотрел на ее лицо и начал петь
M поймать прямо перед тем, как поймать тебя
Настало время, чтобы это произошло
Я звонил, официант, принеси нам бутылку на тост
Скоро будет закрытая вечеринка
В моей квартире праздник для нас двоих
Давай детка;
Давай детка;
давай детка
давай детка