Перевод текста песни Nem Botei Fé - Thiaguinho

Nem Botei Fé (оригинал)

Nem botei fé que você ia fazer falta
Mal bateu a porta, já fez
Nem preparei o meu coração pra saudade
Nossa, que maldade, olha o estrago que você fez
Ai, nem tô me conhecendo, olha que viagem
Tô recusando convite de sacanagem
E a noite inteira te mando mensagem
Pra marcar o tempo que 'cê fica online
Entrou, saiu, saiu, entrou
Deve tá falando com alguém
Entrou, saiu, saiu, entrou, aí tem
É, pensei que isso não fosse amor
Mas o meu coração gritou
'Cê tá doido, volta logo ou vou morrer de amor
Ficar sozinho não rolou
Mas o meu coração gritou
'Cê tá doido, volta logo ou vou morrer de amor
Nem botei fé que você ia fazer falta
Mal bateu a porta, já fez
Nem preparei o meu coração pra saudade
Nossa, que maldade, olha o estrago que você fez
Ai, nem tô me conhecendo, olha que viagem
Tô recusando convite de sacanagem
E a noite inteira te mando mensagem
Pra marcar o tempo que 'cê fica online
Entrou, saiu, saiu, entrou
Deve tá falando com alguém
Entrou, saiu, saiu, entrou, aí tem
É, pensei que isso não fosse amor
Mas o meu coração gritou
'Cê tá doido, volta logo ou vou morrer de amor
Ficar sozinho não rolou
Mas o meu coração gritou
'Cê tá doido, volta logo ou vou morrer de amor
Nem botei fé que você ia fazer falta
Acontece, né?

Не Вполне Устраивал Вера (перевод)

Я даже не верил, что тебя будет не хватать
Как только вы постучали в дверь, вы уже сделали
Я даже не подготовил свое сердце к тоске по дому
Вау, какое зло, посмотри на ущерб, который ты нанес
О, я даже не знаю себя, смотри, какая поездка
я отказываюсь от распутного приглашения
И всю ночь я посылаю сообщение
Чтобы отметить время, когда вы остаетесь в сети
В, из, из, в
Вы должны говорить с кем-то
В, из, из, из, там у вас есть это
Да, я думал, что это не любовь
Но мое сердце кричало
«Ты сумасшедший, возвращайся скорее, или я умру от любви
Быть одному не получилось
Но мое сердце кричало
«Ты сумасшедший, возвращайся скорее, или я умру от любви
Я даже не верил, что тебя будет не хватать
Как только вы постучали в дверь, вы уже сделали
Я даже не подготовил свое сердце к тоске по дому
Вау, какое зло, посмотри на ущерб, который ты нанес
О, я даже не знаю себя, смотри, какая поездка
я отказываюсь от распутного приглашения
И всю ночь я посылаю сообщение
Чтобы отметить время, когда вы остаетесь в сети
В, из, из, в
Вы должны говорить с кем-то
В, из, из, из, там у вас есть это
Да, я думал, что это не любовь
Но мое сердце кричало
«Ты сумасшедший, возвращайся скорее, или я умру от любви
Быть одному не получилось
Но мое сердце кричало
«Ты сумасшедший, возвращайся скорее, или я умру от любви
Я даже не верил, что тебя будет не хватать
Бывает, да?