| Da Pele Preta (оригинал) | Черная Кожа (перевод) |
|---|---|
| Você não tem noção do que é ser negão | Ты понятия не имеешь, каково это быть чернокожим |
| Então para de dizer que o primo do teu avô é preto | Так сказать, что двоюродный брат твоего деда черный |
| E que por isso você também é negro | И поэтому ты тоже черный |
| Tamo tudo misturado, eu sei bem | Мы все перепутались, я хорошо знаю |
| Mas o teor de melanina que a minha pele tem | Но содержание меланина в моей коже |
| Me deixa feliz, incomoda mas me faz bem | Это делает меня счастливым, это беспокоит меня, но это заставляет меня чувствовать себя хорошо |
| Às vezes eu sinto que nego horroroso | Иногда я чувствую, что я ужасно это отрицаю |
| Mas às vezes escuto: ai, que negão gostoso | Но иногда я слышу: о, какой горячий ниггер |
| E quando se é pequeno, sabe como é | А когда ты маленький, ты знаешь, как это бывает |
| Primeiro apelido: Ih, ô lá o Pelé | Первое прозвище: Ih, ô lá o Pelé. |
| Da pele preta, do olho escuro | Черная кожа, темные глаза |
| Nariz batata, cabelo duro | Картофельный нос, жесткие волосы |
| Eu sou negão | Я вернулся |
| Da pele preta, do olho escuro | Черная кожа, темные глаза |
| Nariz batata, cabelo duro | Картофельный нос, жесткие волосы |
| Eu sou negão | Я вернулся |
| Da pele preta, do olho escuro | Черная кожа, темные глаза |
| Nariz batata, cabelo duro | Картофельный нос, жесткие волосы |
| Eu sou negão | Я вернулся |
| Da pele preta, do olho escuro | Черная кожа, темные глаза |
| Nariz batata, cabelo duro | Картофельный нос, жесткие волосы |
| Eu sou negão | Я вернулся |
| Tem neguinho que é cego e não quer enxergar | Есть люди, которые слепы и не хотят видеть |
| Então se olha no espelho tu é preto, rapá | Так посмотри в зеркало, ты черный, побрейся |
| Teu orgulho foi embora junto com a consciência | Ваша гордость ушла вместе с вашей совестью |
| Que negro que não conhece a própria essência? | Что за черный человек, который не знает своей сути? |
| Que tá na bola, que tá na dança, tá na novela | Кто в балу, кто в танце, кто в мыльной опере |
| Sai da favela pra grande tela | Оставьте фавелу для большого экрана |
| Hoje em dia todo mundo quer ser preto, rapá | В наше время все хотят быть черными, бриться |
| Queria ter essa vontade 20 anos atrás | Хотел бы я иметь это желание 20 лет назад |
| É, anos 80, muita treta | Да, 80-е, много дерьма |
| Era quase que impossível arranjar uma… garota | Было почти невозможно заполучить… девушку |
| Mas esse papo já não me incomoda, tá ligado | Но этот чат меня больше не беспокоит, он включен |
| Neguinho agora tá na moda | Негиньо сейчас в моде |
| Da pele preta, do olho escuro | Черная кожа, темные глаза |
| Nariz batata, cabelo duro | Картофельный нос, жесткие волосы |
| Eu sou negão | Я вернулся |
| Da pele preta, do olho escuro | Черная кожа, темные глаза |
| Nariz batata, cabelo duro | Картофельный нос, жесткие волосы |
| Eu sou negão | Я вернулся |
| Da pele preta, do olho escuro | Черная кожа, темные глаза |
| Nariz batata, cabelo duro | Картофельный нос, жесткие волосы |
| Eu sou negão | Я вернулся |
| Da pele preta, do olho escuro | Черная кожа, темные глаза |
| Nariz batata, cabelo duro | Картофельный нос, жесткие волосы |
| Eu sou negão | Я вернулся |
| Você não tem noção do que é ser negão | Ты понятия не имеешь, каково это быть чернокожим |
| Então para de dizer que o primo do teu avô é preto | Так сказать, что двоюродный брат твоего деда черный |
| E que por isso você também é negro | И поэтому ты тоже черный |
| Tamo tudo misturado, eu sei bem | Мы все перепутались, я хорошо знаю |
| Mas o teor de melanina que a minha pele tem | Но содержание меланина в моей коже |
| Me deixa feliz, incomoda mas me faz bem | Это делает меня счастливым, это беспокоит меня, но это заставляет меня чувствовать себя хорошо |
| Às vezes eu sinto que nego horroroso | Иногда я чувствую, что я ужасно это отрицаю |
| Mas às vezes escuto: ai, que negão gostoso | Но иногда я слышу: о, какой горячий ниггер |
| E quando se é pequeno, sabe como é | А когда ты маленький, ты знаешь, как это бывает |
| Primeiro apelido: Ih, ô lá o Pelé | Первое прозвище: Ih, ô lá o Pelé. |
| Da pele preta, do olho escuro | Черная кожа, темные глаза |
| Nariz batata, cabelo duro | Картофельный нос, жесткие волосы |
| Eu sou negão | Я вернулся |
| Da pele preta, do olho escuro | Черная кожа, темные глаза |
| Nariz batata, cabelo duro | Картофельный нос, жесткие волосы |
| Eu sou negão | Я вернулся |
| Da pele preta, do olho escuro | Черная кожа, темные глаза |
| Nariz batata, cabelo duro | Картофельный нос, жесткие волосы |
| Eu sou negão | Я вернулся |
| Da pele preta, do olho escuro | Черная кожа, темные глаза |
| Nariz batata, cabelo duro | Картофельный нос, жесткие волосы |
| Eu sou negão | Я вернулся |
Перевод текста песни Da Pele Preta - Thiaguinho
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Da Pele Preta , исполнителя -Thiaguinho
Песня из альбома: #Vamoqvamo - Ao Vivo
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:12.05.2016
Язык песни:Португальский
Лейбл звукозаписи:Som Livre
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2012 | |
É de chocolate ft. Michael Sullivan | 2017 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Só Vem! ft. U.M. Music, Thiaguinho | 2018 |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 |