Перевод текста песни Chance Pro Amor - Thiaguinho

Chance Pro Amor (оригинал)

Eu quero mais que um prazer desses de momento
Quero olhar pra você e ver sentimento
Quem de nós dois vai dizer que não vai dar certo
Se já vivemos aqui tão ligados e tão perto
Não chega, não deixa
Não leve tudo tão a sério
Não pense, não negue
Não diga «não»
Que amar não tem mistério
Me dê a mão e o coração
Que eu te entrego o meu corpo inteiro
Leva meu chão e a solidão
Que você vai se entregar de corpo inteiro
Eu também vou… Por favor
Dê mais uma chance pro amor

Chance Pro Amor (перевод)

Я хочу больше, чем просто удовольствие, как это в данный момент
Я хочу смотреть на тебя и видеть чувство
Кто из нас скажет, что это не сработает
Если мы уже живем здесь, так связаны и так близки
Не приходи, не уходи
Не воспринимай все так серьезно
Не думай, не отрицай
Не говори нет"
В этой любви нет тайны
Дай мне руку и сердце
Что я отдаю тебе все свое тело
Возьми мой пол и одиночество
Что ты отдашь себе все свое тело
Я тоже иду... Пожалуйста
Дайте любви еще один шанс