Перевод текста песни Calma, Calma - Thiaguinho

Calma, Calma (оригинал)

Ganhar um beijo seu me fez pisar no céu
Nunca pensei que eu pudesse ser fiel
Você me absolveu quando eu já era réu
Aí o amor venceu
A gente é um só
Eu sou bem maior dentro dos seus braços
Eu até já fui procurar um lugar pra nós
Você me falou: «Calma, calma, calma»
Vamos bem mais devagar (Slow, slow)
Eu quero correr, eu quero voa
Eu quero você, não quero esperar
Meus amigos vão falar, conselhos não vão me mudar
Os teus amigos nada a ver, vão atrasar você
Na hora que me abraça, escuta o teu coração bater
Tô na onda dessa vibe pra gente viver
Eu tô na onda dessa vibe pra gente viver
Ganhar um beijo seu me fez pisar no céu
Nunca pensei que eu pudesse ser fiel
Você me absolveu quando eu já era réu
Aí o amor venceu
A gente é um só
Eu sou bem maior dentro dos seus braços
Eu até já fui procurar um lugar pra nós
Você me falou: «Calma, calma, calma»
Vamos bem mais devagar (Slow, slow)
Eu quero correr, eu quero voa
Eu quero você, não quero esperar
Meus amigos vão falar, conselho não vão me mudar
Os teus amigos nada a ver, vão atrasar você
Na hora que me abraça, escuta o teu coração bater
Tô na onda dessa vibe pra gente viver
Eu tô na onda dessa vibe pra gente viver
Os meus amigos vão falar, conselhos não vão me mudar
Os teus amigos nada a ver, vão atrasar você
Na hora que me abraça, escuta o teu coração bater
Eu tô na onda dessa vibe pra gente viver
Eu tô na onda dessa vibe pra gente viver
Eu tô na onda dessa vibe pra gente viver
Tô na onda dessa vibe pra gente viver
Eu tô na onda dessa vibe pra gente viver

Спокойно, Спокойно (перевод)

Поцелуй от тебя заставил меня шагнуть на небеса
Я никогда не думал, что смогу быть верным
Вы оправдали меня, когда я уже был подсудимым
Тогда победила любовь
Мы едины
Я намного больше в твоих руках
Я даже пошел искать место для нас
Ты сказал мне: «Успокойся, успокойся, успокойся»
Пойдем намного медленнее (медленно, медленно)
Я хочу бежать, я хочу летать
Я хочу тебя, я не хочу ждать
Мои друзья будут говорить, советы меня не изменят
Твоим друзьям не на что смотреть, они тебя задержат
Когда ты обнимаешь меня, слушай биение своего сердца
Я на волне этого настроения, чтобы мы жили
Я на волне этого настроения, чтобы мы жили
Поцелуй от тебя заставил меня шагнуть на небеса
Я никогда не думал, что смогу быть верным
Вы оправдали меня, когда я уже был подсудимым
Тогда победила любовь
Мы едины
Я намного больше в твоих руках
Я даже пошел искать место для нас
Ты сказал мне: «Успокойся, успокойся, успокойся»
Пойдем намного медленнее (медленно, медленно)
Я хочу бежать, я хочу летать
Я хочу тебя, я не хочу ждать
Мои друзья будут говорить, советы меня не изменят
Твоим друзьям не на что смотреть, они тебя задержат
Когда ты обнимаешь меня, слушай биение своего сердца
Я на волне этого настроения, чтобы мы жили
Я на волне этого настроения, чтобы мы жили
Мои друзья будут говорить, советы меня не изменят
Твоим друзьям не на что смотреть, они тебя задержат
Когда ты обнимаешь меня, слушай биение своего сердца
Я на волне этого настроения, чтобы мы жили
Я на волне этого настроения, чтобы мы жили
Я на волне этого настроения, чтобы мы жили
Я на волне этого настроения, чтобы мы жили
Я на волне этого настроения, чтобы мы жили