Перевод текста песни Big Shot - TheStart

Big Shot (оригинал)

Big shot, have you forgotten me?
That’s what the pundits say
Talk, talkin' sycophantically
You’ve gotten you your way
It’s always you your way
Big shot
Yeah he got all the money
Big shot
So many shiny things
Big shot
He ain’t got anyone at all
Big shot
Said he got all that money
Big shot
So many pretty things
Big shot
He ain’t got anyone at all
One drop is all it took for me
Bangin' another nail
Until you do right by me
All things you touch will fail
All things you touch will fail
Big shot
Yeah he got all the money
Big shot
So many shiny things
Big shot
He ain’t got anyone at all
Big shot
Said he got all that money
Big shot
So many pretty things
Big shot
He ain’t got anyone at all
No not at all…
You know you had to be a big shot
Didn’t you?
Had to open up your mouth
You know you had to be a big shot
Didn’t you?
All your friends were so knocked out
Big shot
Yeah he got all the money
Big shot
So many shiny things
Big shot
He ain’t got anyone at all
Big shot
Said he got all that money
Big shot
So many pretty things
Big shot
You ain’t got anyone at all
No, not at all

Большая Шишка (перевод)

Большая шишка, ты забыл меня?
Так говорят знатоки
Говорите, говорите подхалимски
Вы получили свой путь
Это всегда твой путь
Большой выстрел
Да, он получил все деньги
Большой выстрел
Так много блестящих вещей
Большой выстрел
У него вообще никого нет
Большой выстрел
Сказал, что получил все эти деньги
Большой выстрел
Так много красивых вещей
Большой выстрел
У него вообще никого нет
Мне хватило одной капли
Бангин еще один гвоздь
Пока ты не поступишь правильно со мной
Все, к чему вы прикасаетесь, потерпит неудачу
Все, к чему вы прикасаетесь, потерпит неудачу
Большой выстрел
Да, он получил все деньги
Большой выстрел
Так много блестящих вещей
Большой выстрел
У него вообще никого нет
Большой выстрел
Сказал, что получил все эти деньги
Большой выстрел
Так много красивых вещей
Большой выстрел
У него вообще никого нет
Нет, совсем…
Вы знаете, что должны были быть важной шишкой
Не так ли?
Пришлось открыть рот
Вы знаете, что должны были быть важной шишкой
Не так ли?
Все твои друзья были так нокаутированы
Большой выстрел
Да, он получил все деньги
Большой выстрел
Так много блестящих вещей
Большой выстрел
У него вообще никого нет
Большой выстрел
Сказал, что получил все эти деньги
Большой выстрел
Так много красивых вещей
Большой выстрел
У тебя вообще никого нет
Нет, совсем нет