Перевод текста песни Blood On My Hands - TheStart

Blood On My Hands (оригинал)

I am cocked and loaded
Only shooting blanks
Nothing that would put a hole in
You or your precious heart
That’s right, I’m yours for the taking
I’ll put up a front
They won’t even know I’m faking
It’s not just my bones
It’s my heart that you’re breaking
Or so you seem to be tonight…
Last dance, second chance
Even when there’s blood on my hands
Last chance left to dance
Even when there’s blood on my hands
My idea of romance
My lack of innocence
Really makes no difference
Here and now
I am ripe for the plucking
Ready to take a dive
Throw the fight, you’ll be so lucky
It’s not just my heart
It’s my soul that you’re sucking
Or so you seem to be tonight…
Last dance, second chance
Even when there’s blood on my hands
Last chance left to dance
Even when there’s blood on my hands
Even when there’s blood on my hands
Or so you seem to be tonight…
Last dance, second chance
Last chance left to dance
Last dance, second chance
Last chance left to dance
Even when there’s blood on my hands
Even when there’s blood on my hands
Even when there’s blood on my hands
Last dance, second chance
Last chance left to dance
Last dance, second chance
Last chance left to dance

Кровь На Моих Руках (перевод)

Я взведен и загружен
Только стрельба холостыми
Ничего, что могло бы продырявить
Вы или ваше драгоценное сердце
Правильно, я твой для взятия
Я подниму фронт
Они даже не узнают, что я притворяюсь
Это не только мои кости
Это мое сердце, которое ты разбиваешь
Или так ты кажешься сегодня вечером…
Последний танец, второй шанс
Даже когда на моих руках кровь
Остался последний шанс танцевать
Даже когда на моих руках кровь
Мое представление о романтике
Мое отсутствие невинности
Действительно не имеет значения
Здесь и сейчас
Я созрел для ощипывания
Готов совершить погружение
Бросьте бой, вам так повезет
Это не только мое сердце
Это моя душа, которую ты высасываешь
Или так ты кажешься сегодня вечером…
Последний танец, второй шанс
Даже когда на моих руках кровь
Остался последний шанс танцевать
Даже когда на моих руках кровь
Даже когда на моих руках кровь
Или так ты кажешься сегодня вечером…
Последний танец, второй шанс
Остался последний шанс танцевать
Последний танец, второй шанс
Остался последний шанс танцевать
Даже когда на моих руках кровь
Даже когда на моих руках кровь
Даже когда на моих руках кровь
Последний танец, второй шанс
Остался последний шанс танцевать
Последний танец, второй шанс
Остался последний шанс танцевать