Перевод текста песни Dance Revolution - TheStart

Dance Revolution (оригинал)

Hey J, can you dance to this one?
You’ll be shaking when the revolution comes
One fist tied to the sky
Two feet on the dancefloor
Brookie D, can you dance to this one?
The way you spin it, get some bodies on the floor
The champagne starts to pour
You know we’re shaking like it’s 1984
And we danced all through the night
As Paris is burning
(C'mon and shake it baby, I see you moving)
Everyone will be made light
(Go on and liberate it, the revolution)
As Paris is burning
IT’S A DANCE REVOLUTION (that's right)
IT’S A DANCE REVOLUTION (that's right)
Oh Emma, can you dance to this one?
I feel your heart, it’s beating heavy to the drums
Speak with that golden tongue
And when the beat drops, let it bump bump bump
(C'mon and shake it baby, I see you moving)
And we danced all through the night
(Go on and liberate it, the revolution)
As Paris is burning
(C'mon and shake it baby, I see you moving)
Everyone will be made light
(Go on and liberate it, the revolution)
As Paris is burning
IT’S A DANCE REVOLUTION (that's right)
IT’S A DANCE REVOLUTION (that's right)
IT’S A DANCE REVOLUTION (that's right)
IT’S A DANCE REVOLUTION
43, can you dance to this one?
Are you too busy dropping bombs and making war?
Worse than your dad before?
You gotta shake it like it’s 1984
(C'mon and shake it baby, I see you moving)
And we danced all through the night
(Go on and liberate it, the revolution)
As Paris is burning
(C'mon and shake it baby, I see you moving)
Everyone will be made light
(Go on and liberate it, the revolution)
As Paris is burning
IT’S A DANCE REVOLUTION (that's right)
IT’S A DANCE REVOLUTION (that's right)

Танцевальная революция (перевод)

Привет, Джей, можешь потанцевать под это?
Вы будете дрожать, когда придет революция
Один кулак привязан к небу
Две ноги на танцполе
Бруки Ди, можешь потанцевать под это?
Как ты это крутишь, получай тела на полу
Шампанское начинает литься
Вы знаете, мы трясемся, как в 1984 году.
И мы танцевали всю ночь
Пока Париж горит
(Давай, встряхни, детка, я вижу, как ты двигаешься)
Все станут светом
(Давай, освободи его, революция)
Пока Париж горит
ЭТО ТАНЦЕВАЯ РЕВОЛЮЦИЯ (верно)
ЭТО ТАНЦЕВАЯ РЕВОЛЮЦИЯ (верно)
О Эмма, вы можете станцевать под это?
Я чувствую твое сердце, оно тяжело бьется в барабаны
Говорите этим золотым языком
И когда бит падает, пусть он ударяется ударом удара
(Давай, встряхни, детка, я вижу, как ты двигаешься)
И мы танцевали всю ночь
(Давай, освободи его, революция)
Пока Париж горит
(Давай, встряхни, детка, я вижу, как ты двигаешься)
Все станут светом
(Давай, освободи его, революция)
Пока Париж горит
ЭТО ТАНЦЕВАЯ РЕВОЛЮЦИЯ (верно)
ЭТО ТАНЦЕВАЯ РЕВОЛЮЦИЯ (верно)
ЭТО ТАНЦЕВАЯ РЕВОЛЮЦИЯ (верно)
ЭТО ТАНЦЕВАЯ РЕВОЛЮЦИЯ
43, можешь потанцевать под это?
Вы слишком заняты сбрасыванием бомб и ведением войны?
Хуже, чем твой отец раньше?
Вы должны встряхнуть его, как будто это 1984 год
(Давай, встряхни, детка, я вижу, как ты двигаешься)
И мы танцевали всю ночь
(Давай, освободи его, революция)
Пока Париж горит
(Давай, встряхни, детка, я вижу, как ты двигаешься)
Все станут светом
(Давай, освободи его, революция)
Пока Париж горит
ЭТО ТАНЦЕВАЯ РЕВОЛЮЦИЯ (верно)
ЭТО ТАНЦЕВАЯ РЕВОЛЮЦИЯ (верно)