Перевод текста песни Peacocks - TheStart

Peacocks (оригинал)

Looking out of the window
And i’m staring out at the sky
Swimming thoughts and i’ll stay with you
And if you can apply, a fashionable device
So fasten me to your shoulders
And i’ll take you up to the sky
And then two of us, we will rise up
We’ll have to close our eyes
So not to see the lies
Oh my darling the sky is falling
Yeah, we gotta get away
We gotta find out way home
Phoenix out of the ashes, nonono
No need to struggle now, no
We’re like peacocks who rarely do fly
The struggle will arise, when we have arrived
Oh my darling the sky is falling
Yeah, we gotta get away
We gotta find out way home
Yeah, oh my darling the sky is falling
Yeah, we gotta get away
We gotta find out way home
When the world comes
Crashing down around us
We will rise
When the world comes
Crashing down around us
We will rise
WE WILL RISE
WE WILL RISE
WE WILL RISE
WE WILL RISE
Oh my darling the sky is falling
Yeah, we gotta get away
Gotta find out way home now
Yeah, oh my darling the sky is falling
Yeah, we gotta get away
Gotta find out way home
When the world comes
Crashing down around us
We will rise
WE WILL RISE
WE WILL RISE
WE WILL RISE
WE WILL RISE
WE WILL RISE!
WE WILL RISE!
WE WILL RISE!
WE WILL RISE!
WE WILL RISE!
WE WILL RISE!

Павлины (перевод)

Глядя в окно
И я смотрю на небо
Плывут мысли и я останусь с тобой
И если вы можете подать заявку, модное устройство
Так что прикрепите меня к своим плечам
И я возьму тебя на небо
И тогда двое из нас, мы поднимемся
Нам придется закрыть глаза
Чтобы не видеть ложь
О, моя дорогая, небо падает
Да, мы должны уйти
Мы должны найти дорогу домой
Феникс из пепла, нононо
Не нужно бороться сейчас, нет
Мы как павлины, которые редко летают
Борьба возникнет, когда мы прибудем
О, моя дорогая, небо падает
Да, мы должны уйти
Мы должны найти дорогу домой
Да, о, моя дорогая, небо падает
Да, мы должны уйти
Мы должны найти дорогу домой
Когда мир придет
Сбой вокруг нас
Мы поднимем
Когда мир придет
Сбой вокруг нас
Мы поднимем
МЫ ПОДНИМЕМ
МЫ ПОДНИМЕМ
МЫ ПОДНИМЕМ
МЫ ПОДНИМЕМ
О, моя дорогая, небо падает
Да, мы должны уйти
Должен найти дорогу домой сейчас
Да, о, моя дорогая, небо падает
Да, мы должны уйти
Должен найти дорогу домой
Когда мир придет
Сбой вокруг нас
Мы поднимем
МЫ ПОДНИМЕМ
МЫ ПОДНИМЕМ
МЫ ПОДНИМЕМ
МЫ ПОДНИМЕМ
МЫ ПОДНИМЕМ!
МЫ ПОДНИМЕМ!
МЫ ПОДНИМЕМ!
МЫ ПОДНИМЕМ!
МЫ ПОДНИМЕМ!
МЫ ПОДНИМЕМ!