Перевод текста песни Life Is Sweet - TheStart

Life Is Sweet (оригинал)

well it takes a special kind of girl
to appreciate someone like you
a monumental love affair with emptiness
and i guess we all could take a bit of saccharine now and then
to fill the space, sweet taste until the bitter comes
but anymore the words of father flannigan
he said there’s no such thing as a bad boy
and you know i’d never met a man i didn’t like
until the day i let you sink your teeth into me life is sweet
when you’re beat
on your knees
a whoa-oh-oh-oh
life is sweet
when you’re beat
on your knees
a whoa-oh-oh-oh
well it tastes a special kind of girl
just to tolerate the things i do but anymore the words of father flannigan
he said there’s no such thing as a bad boy
and you know we all could use a bit of discipline now and then
a starter course in pain and plastic fashion
life is sweet
when you’re beat
on your knees
a whoa-oh-oh-oh
life is sweet
when you’re beat
on your knees
a whoa-oh-oh-oh
you sank your teeth
right into me now life is sweet
down on my knees
life is sweet
when you’re beat
on your knees
a whoa-oh-oh-oh
life is sweet
when you’re beat
on your knees
a whoa-oh-oh-oh
life is sweet
when you’re beat
on your knees
a whoa-oh-oh-oh
life is sweet
when you’re beat
on your knees
a whoa-oh-oh-oh

Жизнь Сладка (перевод)

Ну, это требует особой девушки
ценить кого-то вроде вас
монументальный роман с пустотой
и я думаю, мы все могли бы время от времени принимать немного сахарина
чтобы заполнить пространство, сладкий вкус, пока не придет горький
но больше слова отца Фланнигана
он сказал, что плохих парней не бывает
и ты знаешь, я никогда не встречал мужчину, который бы мне не нравился
до того дня, когда я позволю тебе вонзить в меня зубы, жизнь сладка
когда тебя бьют
у тебя на коленях
эй-ой-ой-ой
Жизнь сладка
когда тебя бьют
у тебя на коленях
эй-ой-ой-ой
Ну, это на вкус особенная девушка
просто терпеть то, что я делаю, но больше слова отца Фланнигана
он сказал, что плохих парней не бывает
и вы знаете, нам всем не помешало бы немного дисциплины время от времени
начальный курс по боли и пластической моде
Жизнь сладка
когда тебя бьют
у тебя на коленях
эй-ой-ой-ой
Жизнь сладка
когда тебя бьют
у тебя на коленях
эй-ой-ой-ой
ты вонзил зубы
прямо в меня теперь жизнь сладка
на колени
Жизнь сладка
когда тебя бьют
у тебя на коленях
эй-ой-ой-ой
Жизнь сладка
когда тебя бьют
у тебя на коленях
эй-ой-ой-ой
Жизнь сладка
когда тебя бьют
у тебя на коленях
эй-ой-ой-ой
Жизнь сладка
когда тебя бьют
у тебя на коленях
эй-ой-ой-ой