Перевод текста песни We Were A Roman Candle - There Will Be Fireworks

We Were A Roman Candle (оригинал)

It’s 10 to 5, you probably should start walking
Or else you won’t get home before it gets light
So if the Earth should spin right off its axis
And roll out into space you’d be wrapped up tight
So if it all came tumbling down
You wouldn’t be aware, you wouldn’t hear a sound
And when the walls come crashing in
Leaving pock marks where our houses should have been
I could have been more cautious
I could have been less kind
I should have held my tongue until I knew that it was right
I could have been more careful
I wonder if you tried
To brace yourself from falling
To compete with my high
But there’s no happy ending
Won’t be a big surprise
We were a roman candle, we burned out in the night
This is fact not fiction
Should have held them in your lungs
The words I said are spinning, reeling
The way that you’d use wait a turn
I could have been more cautious
I could have been less kind
I should have held my tongue until I knew that it was right
I could have been more careful
I wonder if you tried
To brace yourself from falling
Needless of my high
But there’s no happy ending
Won’t be a big surprise
We were a roman candle, and we burned out in the night
This is fact not fiction
Should have held them in your lungs
The words I said are spinning, reeling
The way that you’d use wait a turn
Words.
Mean.
Say
Only fools
Only fools rush in
And I’m no fool

Мы Были Римской Свечой (перевод)

Сейчас без 10 5, вам, вероятно, следует начать ходить
Или ты не вернешься домой, пока не рассвело
Так что, если Земля должна вращаться прямо со своей оси
И выкатись в космос, ты будешь плотно закутан
Так что, если все рухнуло
Вы бы не знали, вы бы не услышали звук
И когда стены рушатся
Оставляя оспины там, где должны были быть наши дома.
Я мог бы быть более осторожным
Я мог бы быть менее добрым
Я должен был держать язык за зубами, пока не понял, что это правильно
Я мог бы быть более осторожным
Интересно, пробовали ли вы
Чтобы не упасть
Чтобы конкурировать с моим высоким
Но нет счастливого конца
Не будет большим сюрпризом
Мы были римской свечой, мы сгорели в ночи
Это факт, а не вымысел.
Должен был держать их в легких
Слова, которые я сказал, крутятся, шатаются
То, как вы бы использовали ожидание поворота
Я мог бы быть более осторожным
Я мог бы быть менее добрым
Я должен был держать язык за зубами, пока не понял, что это правильно
Я мог бы быть более осторожным
Интересно, пробовали ли вы
Чтобы не упасть
Излишне мой высокий
Но нет счастливого конца
Не будет большим сюрпризом
Мы были римской свечой, и мы сгорели в ночи
Это факт, а не вымысел.
Должен был держать их в легких
Слова, которые я сказал, крутятся, шатаются
То, как вы бы использовали ожидание поворота
Слова.
Иметь в виду.
Сказать
Только дураки
Только дураки спешат
И я не дурак