Перевод текста песни Roots - There Will Be Fireworks

Roots (оригинал)

Woke up from the cold bathroom floor
Worldly wise, you were young, you were bored
The scar from the night before
Etched fresh on your chest
But that’s par for the course these days
She called you up out of the blue
You felt sick for a bit, but that passed and you knew
That growing up happened too fast
You can’t remember last summer
Or the way that she laughed
But you can’t remember much at all anymore
On a night filled with stuttering starts
You once watched the skies from your beat up old car
Parked at the side of the road
Guided by Voices from the radio
Well you’re feeling down so you might go out
And if you got lucky you might fool around
With some girl, in some room
While the roots you’ve put down
Are still straining to move
And you’ll leave before the morning lights your shame
You’re cynical and you’ve only got yourself to blame

Корни (перевод)

Проснулся от холодного пола в ванной
Мирской мудрый, ты был молод, тебе было скучно
Шрам от прошлой ночи
Выгравировано свежее на груди
Но это в порядке вещей в наши дни
Она позвонила тебе ни с того ни с сего
Вам немного стало плохо, но это прошло, и вы знали
Это взросление произошло слишком быстро
Вы не можете вспомнить прошлое лето
Или то, как она смеялась
Но ты уже почти ничего не помнишь
В ночь, наполненную заиканием,
Вы когда-то смотрели на небо из своей потрепанной старой машины
Припаркован на обочине дороги
Руководствуясь голосами по радио
Ну, ты чувствуешь себя подавленным, так что можешь выйти
И если вам повезет, вы можете пошалить
С какой-то девушкой, в какой-то комнате
В то время как корни, которые вы положили
Все еще напрягаются, чтобы двигаться
И ты уйдешь до того, как утро осветит твой позор
Вы циничны, и вы должны винить только себя