Перевод текста песни In Excelsis Deo - There Will Be Fireworks

In Excelsis Deo (оригинал)

Well I can’t wait for Christmas
Been buckle-knee'd and listless
And you say that you’ve been wishing weeks away
They hung the lights out in the street
Twisted round the boughs of the trees
The choir sung its holiest refrains
Like Gloria
Hosanna in the highest
Heaven knows
This year’s been black and blue
But we’re alright
And this Christmas could be white for me and you
I still can’t sleep on Christmas Eve
And we’ll never miss a beat
Scarlet-faced from whiskey neat in the cold
Singing dancing in the dark
Oh I hope these words will do
I’ve had my doubts but not about you
I’m drunk and hearing voices in car parks
And this year oh I’ve got love in me I swear I hope you know
Gloria In Excelsis Deo
If I should fall from grace
If I should leave this Dear Green Place
And if Christmas fades without a trace
I still want you around
There’s magic in this grey old town you know
You should share in the refrain
If you think you know the songs
Who cares if all the words are wrong
Who cares if it barely ever snows
But still the choir smiles
The carol of the bell echoes

К Богу В Вышних (перевод)

Ну, я не могу дождаться Рождества
Был вялым и вялым
И вы говорите, что желали недели
Они повесили свет на улице
Скрученный вокруг ветвей деревьев
Хор спел свои самые священные припевы
Как Глория
Осанна в вышних
Неизвестно
Этот год был черным и синим
Но мы в порядке
И это Рождество может быть белым для меня и тебя
Я до сих пор не могу уснуть в канун Рождества
И мы никогда не пропустим бит
Алое лицо от виски, опрятное на морозе
Пение танцует в темноте
О, я надеюсь, что эти слова подойдут
У меня были сомнения, но не о тебе
Я пьян и слышу голоса на автостоянках
И в этом году, о, во мне есть любовь, клянусь, надеюсь, ты знаешь
Глория Ин Эксельсис Део
Если я упаду от благодати
Если я должен покинуть это Дорогое Зеленое место
И если Рождество исчезнет без следа
Я все еще хочу, чтобы ты был рядом
Знаете, в этом сером старом городе есть волшебство
Вы должны поделиться рефреном
Если вы думаете, что знаете песни
Кого волнует, если все слова неверны
Кого волнует, если почти никогда не идет снег
Но все же хор улыбается
Звучание колокола эхом