Перевод текста песни Colombian Fireworks - There Will Be Fireworks

Colombian Fireworks - There Will Be Fireworks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Colombian Fireworks, исполнителя - There Will Be Fireworks. Песня из альбома There Will Be Fireworks, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 30.06.2009
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский

Colombian Fireworks

(оригинал)
Red-eyed and desperately sad,
A girl in Columbia whispered to Cesan
'My sister is dead.
My sister, whose life was mine.
What can I do?'
Cesan took her trembling hands and warmed them between his own.
'Water and ice,' He said, his eyes shining.
'Ice and water'
Cesan sat up with her all night.
He pointed out that, at the festival tomorrow, the?
night shall be a huge
canvas,
For there will be fireworks
And they will light up your eyes
And you will feel more alive than ever before
Just as your sister would wish for you.
And, as she finally, gently settled down to sleep in the pre-dawn quiet
He woke her.
A clock
A candle
The moon is finished with
The hour (?) beckons

Колумбийский фейерверк

(перевод)
Красноглазая и отчаянно грустная,
Девушка в Колумбии шепнула Сезану
«Моя сестра мертва.
Моя сестра, чья жизнь была моей.
Что мне делать?'
Сезан взял ее дрожащие руки и согрел их своими.
«Вода и лед», — сказал Он, его глаза сияли.
«Лед и вода»
Чезан просидел с ней всю ночь.
Он указал, что завтра на фестивале?
ночь будет огромной
холст,
Ибо будет фейерверк
И они зажгут ваши глаза
И вы почувствуете себя более живым, чем когда-либо прежде
Как ваша сестра хотела бы для вас.
И, когда она, наконец, тихонько устроилась спать в предрассветной тишине
Он разбудил ее.
Часы
Свеча
С луной покончено
Час (?) манит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Foreign Thoughts 2009
Here Is Where 2013
Harmonium Song 2011
Youngblood 2013
Ash Wednesday 2013
So Stay Close 2013
We Sleep Through The Bombs 2009
We Were A Roman Candle 2009
South Street 2013
Says Aye 2009
Lay Me Down 2013
Roots 2013
Off With Their Heads 2009
I Like The Lights 2009
A Kind Of Furnace 2009
Elder and Oak 2013
Guising 2009
Midfield Maestro 2009
In Excelsis Deo 2011
Headlights 2009

Тексты песен исполнителя: There Will Be Fireworks