Перевод текста песни Says Aye - There Will Be Fireworks

Says Aye (оригинал)

So now you’ve found the light
That you kept forgetting
Cold hands and starry eyes
That could brighten up the night
And fold in two
But when we’re buried in the earth
Those starry eyes won’t fade
Just say yes, say yes, says I
Aye, Aye
Go west with lights at night
Bless your broken heartstring
Sat inside we light the house
That could brighten up the night
And fold in twos
And folded buried in the earth
Those starry eyes won’t go
Just say yes, say yes, says I
Aye, Aye
Just say yes, say yes, says I
Aye, Aye
Just say yes, say yes, says I
Aye, Aye
Hanging in the air
Those starry eyes won’t go
Say yes
Those eyes, they won’t go.
.
«Let us pray without panic, the reality of our time
The fact the atom bomb may someday be dumped on our city
And let us prepare for survival by understanding the weapon that threatens us.»

Говорит Да (перевод)

Итак, теперь вы нашли свет
Что ты все время забывала
Холодные руки и звездные глаза
Это может скрасить ночь
И сложить вдвое
Но когда мы погребены в земле
Эти звездные глаза не исчезнут
Просто скажи да, скажи да, говорю я
Да, да
Идите на запад с огнями ночью
Благослови свою разбитую сердечную струну
Сидим внутри, мы освещаем дом
Это может скрасить ночь
И сложите пополам
И сложенный закопанный в землю
Эти звездные глаза не пойдут
Просто скажи да, скажи да, говорю я
Да, да
Просто скажи да, скажи да, говорю я
Да, да
Просто скажи да, скажи да, говорю я
Да, да
Висит в воздухе
Эти звездные глаза не пойдут
Скажи да
Эти глаза, они не пойдут.
.
«Давайте молиться без паники, реальность нашего времени
То, что атомная бомба когда-нибудь может быть сброшена на наш город
И давайте готовиться к выживанию, понимая оружие, которое нам угрожает».