Перевод текста песни One Day I'll Say Goodbye - The Zombies

One Day I'll Say Goodbye (оригинал)

As blind as love made me
You can see, I am not too bright
The light I saw in her eyes
Was just greed their was no love
She will give me everything I ever wanted
Everything I want I’ll take from her, oh
One day I’ll say goodbye
Yes I will
And then I’ll leave her
One day I’ll say goodbye
Just like she said that to me
Tables turn in my mind
And I’ll find someway to leave her
Give her reason to feel
All the hurt she put in me
She will give me everything I ever wanted
Everything I want I’ll take from her, oh
One day I’ll say goodbye
Yes I will
And then I’ll leave her
One day I’ll say goodbye
Just as she said that to me
She will give me everything I ever wanted
Everything I want I’ll take from her, oh
One day I’ll say goodbye
Yes I will
And then I’ll leave her
One day I’ll say goodbye
Just as she said that to me
One day I’ll say goodbye
Yes I will
(One day I’ll say goodbye)
And then I’ll leave her
(Goodbye)
One day I’ll say goodbye
Just as she said that to me

Однажды Я Попрощаюсь С Тобой (перевод)

Такой же слепой, как любовь сделала меня
Вы можете видеть, я не слишком умный
Свет, который я видел в ее глазах
Была просто жадность, их не было любви
Она даст мне все, что я когда-либо хотел
Все, что я хочу, я возьму у нее, о
Однажды я попрощаюсь
Да, я согласен
И тогда я оставлю ее
Однажды я попрощаюсь
Так же, как она сказала это мне
Таблицы превращаются в моем сознании
И я найду способ оставить ее
Дайте ей повод чувствовать
Вся боль, которую она причинила мне
Она даст мне все, что я когда-либо хотел
Все, что я хочу, я возьму у нее, о
Однажды я попрощаюсь
Да, я согласен
И тогда я оставлю ее
Однажды я попрощаюсь
Так же, как она сказала это мне
Она даст мне все, что я когда-либо хотел
Все, что я хочу, я возьму у нее, о
Однажды я попрощаюсь
Да, я согласен
И тогда я оставлю ее
Однажды я попрощаюсь
Так же, как она сказала это мне
Однажды я попрощаюсь
Да, я согласен
(Однажды я попрощаюсь)
И тогда я оставлю ее
(До свидания)
Однажды я попрощаюсь
Так же, как она сказала это мне