| The summer is here at last
| Лето здесь наконец
|
| The sky is overcast
| Небо пасмурное
|
| And no one brings a rose for Emily
| И никто не приносит розу для Эмили
|
| She watches her flowers grow
| Она смотрит, как растут ее цветы
|
| While lovers come and go
| Пока любовники приходят и уходят
|
| To give each other roses from her tree
| Дарить друг другу розы со своего дерева
|
| But not a rose for Emily…
| Но не роза для Эмили…
|
| Emily, can’t you see (how the sun is shining again)
| Эмили, разве ты не видишь (как снова светит солнце)
|
| There’s nothing you can do?
| Ничего не поделать?
|
| There’s loving everywhere
| Везде любовь
|
| But none for you…
| Но для тебя нет…
|
| Her roses are fading now
| Ее розы исчезают сейчас
|
| She keeps her pride somehow
| Она как-то держит свою гордость
|
| That’s all she has protecting her from pain
| Это все, что у нее есть, чтобы защитить ее от боли
|
| And as the years go by
| И по прошествии лет
|
| She will grow old and die
| Она состарится и умрет
|
| The roses in her garden fade away
| Розы в ее саду увядают
|
| Not one left for her grave
| Ни одного не осталось на ее могиле
|
| Not a rose for Emily…
| Ни розы для Эмили…
|
| Emily, can’t you see (how the sun is shining again)
| Эмили, разве ты не видишь (как снова светит солнце)
|
| There’s nothing you can do?
| Ничего не поделать?
|
| There’s loving everywhere
| Везде любовь
|
| But none for you… | Но для тебя нет… |