Перевод текста песни Kind Of Girl - The Zombies

Kind Of Girl (оригинал)

The kind of girl who says to me she doesn’t want my love
Is not the kind of girl that you tell me I should be thinking of But more of that another day
I’ve found another child to share with me All of the pleasures that you’ve enjoyed
But don’t you think that you’re forgiven for taking her away
For if it hadn’t been for your deceit, I’d be holding her today
You think you’ve got everything
Just because you hold her in your arms & squeeze her tight
Don’t you understand that she runs away
With anyone who happens in her sight
Oh you can’t see how hard she is;
you think you’re very wise
But she will run away from you before you realize
You think you’ve got everything
Just because you hold her in your arms & squeeze her tight
Don’t you understand that she runs away
With anyone who happens in her sight
Oh you can’t see how hard she is;
you think you’re very wise
But she will run away from you before you realize
She’s gone,
she’s gone.

Что За Девушка (перевод)

Девушка, которая говорит мне, что не хочет моей любви
Разве это не та девушка, о которой ты говоришь мне, я должен думать о ней, но об этом в другой день
Я нашел еще одного ребенка, чтобы разделить со мной все удовольствия, которыми вы наслаждались
Но ты не думаешь, что ты прощен за то, что забрал ее
Ибо, если бы не твой обман, я бы держал ее сегодня
Вы думаете, что у вас есть все
Просто потому, что ты держишь ее в своих объятиях и крепко сжимаешь
Разве ты не понимаешь, что она убегает
Со всеми, кто попадается ей на глаза
О, ты не видишь, какая она твердая;
ты думаешь, что ты очень мудр
Но она убежит от тебя раньше, чем ты поймешь
Вы думаете, что у вас есть все
Просто потому, что ты держишь ее в своих объятиях и крепко сжимаешь
Разве ты не понимаешь, что она убегает
Со всеми, кто попадается ей на глаза
О, ты не видишь, какая она твердая;
ты думаешь, что ты очень мудр
Но она убежит от тебя раньше, чем ты поймешь
Она ушла,
она ушла.