Перевод текста песни I Do Believe - The Zombies

I Do Believe (оригинал)

There’s a thrill in the evening
With the sun going down
And I can’t help believing
Something good that I’ve found
There’s a note from the city
Hanging hard in the air
And it’s high and it’s pretty
And I’m glad that it’s there
I do believe
I do believe
There’s a fine mist that’s falling
From the edge of my dreams
And a voice I hear calling
Calling sweet and extreme
Let it rise in my senses
Let it come to my heart
Let it break its defences
Let it tear them apart
I do believe
I do believe
Late at night
Shadows falling
Through the shapes of despair
Make me reach out and touch you
I’m so glad you are there
Like a baby I’m learning to breathe
I believe
I do believe —
I believe when I call out your name in the night
I believe in you
I believe in love
We believe in the same things
If I ever believe we would stand in the sunshine
Believe
There’s a thrill in the evening
With the sun going down
And I can’t help believing
Something good that I’ve found
There’s a shimmer of magic
As the gold hits the ground
And I can’t help believing
In this love that I’ve found
I do believe

I Do Believe (перевод)

Вечером есть острые ощущения
С заходом солнца
И я не могу не верить
Что-то хорошее, что я нашел
Есть записка из города
Тяжело висит в воздухе
И это высоко, и это красиво
И я рад, что он есть
Я верю
Я верю
Падает тонкий туман
С края моей мечты
И голос, который я слышу, зовет
Звонок сладкий и экстремальный
Пусть это поднимется в моих чувствах
Пусть это придет в мое сердце
Пусть сломает свою защиту
Пусть это разлучит их
Я верю
Я верю
Поздно ночью
Тени падают
Сквозь формы отчаяния
Заставь меня протянуть руку и прикоснуться к тебе
я так рада, что ты есть
Как ребенок, я учусь дышать
Я верю
Я верю -
Я верю, когда выкрикиваю твое имя ночью
Я в тебя верю
Я верю в любовь
Мы верим в одно и то же
Если я когда-нибудь поверю, что мы будем стоять на солнце
Полагать
Вечером есть острые ощущения
С заходом солнца
И я не могу не верить
Что-то хорошее, что я нашел
Есть мерцание волшебства
Когда золото падает на землю
И я не могу не верить
В этой любви, которую я нашел
Я верю