Перевод текста песни Don't Cry For Me - The Zombies

Don't Cry For Me (оригинал)

Ah ah ah
Don’t cry for me
'Cause there’s one thing I found out
I can live without you every day
And I’m better off with you far away from me
Ah ah ah
Don’t break your heart
Thinking you have let me down
In the light of day, I can see what’s real
And now I know what I really feel for you
Ah ah ah
If I’m wrong
You can smile and say, «I told you so»
But I’ve got that feelin'
That I found that you can lie
Don’t cry for me
You will only waste your time
Thinkin' I’m in tears, for you’re here no more
But the tears won’t come and I’ll cry no more for you
Ah ah ah
If I’m wrong
You can smile and say, «I told you so»
But I’ve got that feelin'
That I found that you can lie
So, don’t cry for me
You will only waste your time
Thinkin' I’m in tears, for you’re here no more
But the tears won’t come and I’ll cry no more for you
Ah ah ah
Ah ah ah

Не Плачь Обо Мне (перевод)

Ах ах ах
Не плачь обо мне
Потому что есть одна вещь, которую я узнал
Я могу жить без тебя каждый день
И мне лучше с тобой подальше от меня
Ах ах ах
Не разбивай свое сердце
Думая, что ты подвел меня
В свете дня я вижу, что реально
И теперь я знаю, что я действительно чувствую к тебе
Ах ах ах
если я ошибаюсь
Вы можете улыбнуться и сказать: «Я же тебе говорил»
Но у меня такое чувство
Что я обнаружил, что ты можешь лгать
Не плачь обо мне
Вы только потратите свое время
Думаю, я в слезах, потому что тебя здесь больше нет
Но слезы не придут, и я больше не буду плакать по тебе
Ах ах ах
если я ошибаюсь
Вы можете улыбнуться и сказать: «Я же тебе говорил»
Но у меня такое чувство
Что я обнаружил, что ты можешь лгать
Так что не плачь обо мне
Вы только потратите свое время
Думаю, я в слезах, потому что тебя здесь больше нет
Но слезы не придут, и я больше не буду плакать по тебе
Ах ах ах
Ах ах ах