Перевод текста песни So Long Dead - The Wolfgang Press

So Long Dead (оригинал)

I’m out of the forest, I’m out of the wilds
I’m out of the forest and into the light
I’m out of extinction and into the scene
I’m out of extinction and into the meaning
Where can I be?
Well, I’m so long sad
So long dead, so long beaten
But here I stand
Breathin' love as mean as this
Where can I be?
Sinkin' in the self and makin' it a bride
Preachin' in love and makin' it a liar
Makin' love is not what I said
Freaks a double meanin', meaning man
So long man
So long dead
So long man
So long dead
I’m sick and tired of what man has achieved
Sick in riches tryin' to make him be seen
My mind is double vacant, makin' me a liar
Stick it to your face and then make it alright
So long man, so long dead
So long beaten, here I stand
Breathin' love as mean as this
Breakin' love as cheap as this
Where can I be?
Thinking it’s sad to be on my own
Makin' it back to become so old
Genocide likes walkin' home
Breathin' down to be on my own
A little sympathy is what you need
A little sympathy is what I fear
A little sympathy
So long dead
So long will time have caused a genocide
Makin' a sport from a man paralyzed
Breathin' love as mean as this
Breakin' love as cheap as this
So long man
So long dead
So long man
So long dead

Так Давно Умер (перевод)

Я из леса, я из дебрей
Я из леса и на свет
Я вышел из строя и вышел на сцену
Я из вымирания и в смысл
Где я могу быть?
Ну, я так долго грустно
Так давно мертв, так давно избит
Но вот я стою
Дышите любовью, такой же подлой, как это
Где я могу быть?
Погружаюсь в себя и делаю из него невесту
Проповедовать в любви и сделать это лжецом
Заниматься любовью - это не то, что я сказал
Уроды двойное значение, то есть человек
Так долго человек
Так давно мертв
Так долго человек
Так давно мертв
Я сыт по горло тем, чего добился человек
Больной в богатстве, пытающийся заставить его быть замеченным
Мой разум вдвойне пуст, что делает меня лжецом
Приклейте это к своему лицу, а затем сделайте все в порядке
Так долго человек, так давно мертв
Так долго избитый, вот я стою
Дышите любовью, такой же подлой, как это
Разбивая любовь так же дешево, как это
Где я могу быть?
Думая, что грустно быть одному
Вернуть его, чтобы стать таким старым
Геноцид любит ходить домой
Дышу, чтобы побыть одному
Немного сочувствия - это то, что вам нужно
Немного сочувствия - это то, чего я боюсь
Немного сочувствия
Так давно мертв
Так долго время будет вызывать геноцид
Макин спорт от парализованного человека
Дышите любовью, такой же подлой, как это
Разбивая любовь так же дешево, как это
Так долго человек
Так давно мертв
Так долго человек
Так давно мертв