Перевод текста песни People Say - The Wolfgang Press

People Say (оригинал)

People say, «It's easy living in the light»
Never see the hard times, never see the fight
Simple when it’s slow but only if it’s right
I only see the good times every time
And now I’ve seen the whole, I’m ready to believe
And now I’ve seen the proof, I’m ready to concede
The same amount of hope is here upon my back
People say they know
People say they think but they don’t
And then they say they will but they won’t
People say they think but they don’t
And that’s all mine
Stepping into black and living in the light
Living isn’t easy but life it does divide
Thinking of having babies won’t seem right
You’re going to have a hard time every time
And we’re holding up the seeds like we’re holding up the flame
And fearing that the women won’t breed another name
Never tear apart what you’re reaching to achieve
People say they know
People say they think but they don’t
And then they say they will but they won’t
And people say they think but they don’t
That’s all mine
Staring into black whilst living in the light
Living isn’t easy but life it does divide
Charlie Manson said that everything is right
And Charlie Manson knows
That people say they think but they don’t
And then they say they will but they won’t
People say they think but they don’t
And that’s all mine
People say they think but they don’t
And then they say they will but they won’t
People say they think but they don’t
And that’s all mine

Люди Говорят (перевод)

Люди говорят: «Легко жить на свете»
Никогда не увидишь трудных времен, никогда не увидишь борьбы
Просто, когда медленно, но только если правильно
Я каждый раз вижу только хорошие времена
И теперь я видел все, я готов поверить
И теперь я увидел доказательство, я готов уступить
Такая же надежда здесь, на моей спине
Люди говорят, что знают
Люди говорят, что думают, но это не так
А потом они говорят, что будут, но они не будут
Люди говорят, что думают, но это не так
И это все мое
Шагнуть в темноту и жить в свете
Жить нелегко, но жизнь делится
Думать о рождении детей не кажется правильным
Вам будет тяжело каждый раз
И мы держим семена, как держим пламя
И опасаясь, что женщины не будут рожать другое имя
Никогда не разрывайте на части то, к чему вы стремитесь
Люди говорят, что знают
Люди говорят, что думают, но это не так
А потом они говорят, что будут, но они не будут
И люди говорят, что они думают, но они не
Это все мое
Глядя в черное, живя в свете
Жить нелегко, но жизнь делится
Чарли Мэнсон сказал, что все правильно
И Чарли Мэнсон знает
Люди говорят, что думают, но это не так
А потом они говорят, что будут, но они не будут
Люди говорят, что думают, но это не так
И это все мое
Люди говорят, что думают, но это не так
А потом они говорят, что будут, но они не будут
Люди говорят, что думают, но это не так
И это все мое