Перевод текста песни Shut That Door - The Wolfgang Press

Shut That Door (оригинал)

He said to me «come body sing»
I say to you «my body’s singing»
Whose body sings?
My body’s singing
Whose body sings?
My body’s singing
I’ve seen it all, I lived here too
There’s nothing wide across the street
Grandmother born as I get in,
Grandmother died, she lived here too, shut that door
If there’s a face then I will come today
Hang on to your mother or she might go away
Whose body sings?
My body’s singing
Whose body sings?
My body’s singing
I seen it all, they form a child
From back to front it’s not too good
Divide it over, much more to do The city laughs much more then I do Fall asleep for years, been too much here
Lets see why we are driving on the streets
Reality is all grown up now
I’m looking up my old friends now
Shut that door right on my face
Shut that door, you ain’t going no place
I seen it all from back to front
Just pass it down and I won’t need to get old
I seen it all, I lived here too
There’s nothing wide across the road
Grandmother born as I get in,
Grandmother died, she lived here too
Shut that door, gonna fall on my face
Shut that door, you ain’t going no place
She said to me «come body sing»
I say to you «my body’s singing»
He said to me «my body’s singing»
She said to me «come body sing»
I say to you «my body’s singing»
Hit by the waist, my body’s singing
I got a wound, all up and away
If there’s a road, then there has to be a place
If this is a time, then we’ve got some time to waste
If there’s a road, then there has to be a place
If this is a time, then we’ve got some time to waste

Закрой Эту Дверь (перевод)

Он сказал мне «приходи тело петь»
Я говорю тебе «мое тело поет»
Чье тело поет?
Мое тело поет
Чье тело поет?
Мое тело поет
Я все это видел, я тоже жил здесь
На улице нет ничего широкого
Бабушка родилась, когда я вхожу,
Бабушка умерла, она тоже здесь жила, закрой эту дверь
Если есть лицо, то я приду сегодня
Держись за свою мать, или она может уйти
Чье тело поет?
Мое тело поет
Чье тело поет?
Мое тело поет
Я все это видел, они формируют ребенка
Сзади на перед не слишком хорошо
Разделите это, многое еще нужно сделать Город смеется гораздо больше, чем я Засыпаю годами, слишком много здесь
Давайте посмотрим, почему мы ездим по улицам
Реальность выросла сейчас
Я ищу своих старых друзей сейчас
Закрой эту дверь прямо перед моим лицом
Закрой эту дверь, ты никуда не пойдешь
Я видел все это от затылка до фронта
Просто передайте это, и мне не нужно будет стареть
Я все это видел, я тоже жил здесь
Там нет ничего широкого через дорогу
Бабушка родилась, когда я вхожу,
Бабушка умерла, она тоже здесь жила
Закрой эту дверь, я упаду на лицо
Закрой эту дверь, ты никуда не пойдешь
Она сказала мне: «Давай, тело пой»
Я говорю тебе «мое тело поет»
Он сказал мне «мое тело поет»
Она сказала мне: «Давай, тело пой»
Я говорю тебе «мое тело поет»
Ударил по талии, мое тело поет
Я получил рану, все вверх и прочь
Если есть дорога, то должно быть и место
Если это время, то у нас есть время тратить
Если есть дорога, то должно быть и место
Если это время, то у нас есть время тратить