Перевод текста песни What Went Wrong - The Wise Man's Fear

What Went Wrong (оригинал)

What went wrong?
Tell me before you’re gone
What went wrong?
Tell me before you’re gone
Before you’re gone
Before you’re gone
I am a lost man stuck in my dreams
I’m not together as I may seem
And now my heart has turned to stone
Surrender my all to the cold grip of time
Now I’ve drifted too long, this life is no longer mine
Let go and just fade away
Releasing death grips to yesterday
What went wrong, went wrong?
I’ve come so far and now you’re gone (Now you’re gone)
Did you believe in me or just the feeling
Of holding something close to me?
I admit that I’m sinking away
All that my shadow touches turns to grey
There’s no such thing
As being safe from yourself
Like anchor-tied feet, I’m one with the sea
Silent, sinking, left to thinking
Oh, did I give up hope?
Did I find a part of me that’s made its home obscurity?
No, I can’t let go
Of empty thoughts that will betray
When will I find my way?
We all just wanna fill this hole
Find comfort in the broken things
We use when we’re lost inside of our souls
And we feel like nothing at all
We all just wanna fill this hole
Find comfort in the broken things
We use when we’re lost inside of our souls
And we feel like nothing at all, feel like nothing at all

Что Пошло Не Так (перевод)

Что пошло не так?
Скажи мне, прежде чем ты уйдешь
Что пошло не так?
Скажи мне, прежде чем ты уйдешь
Прежде чем ты уйдешь
Прежде чем ты уйдешь
Я потерянный человек, застрявший в своих мечтах
Я не вместе, как может показаться
И теперь мое сердце превратилось в камень
Отдай все свое в холодную хватку времени
Теперь я слишком долго дрейфовал, эта жизнь больше не моя
Отпусти и просто исчезни
Освобождение мертвой хватки от вчерашнего дня
Что пошло не так, пошло не так?
Я зашел так далеко, а теперь тебя нет (Теперь тебя нет)
Вы верили в меня или просто чувство
Держать что-то рядом со мной?
Я признаю, что тону
Все, чего касается моя тень, становится серым
Нет такого понятия
Как быть в безопасности от себя
Как привязанные к якорю ноги, я един с морем
Тихий, тонущий, оставленный для размышлений
О, я потерял надежду?
Нашел ли я часть себя, которая сделала свой дом безвестным?
Нет, я не могу отпустить
Из пустых мыслей, которые предадут
Когда я найду свой путь?
Мы все просто хотим заполнить эту дыру
Найдите утешение в сломанных вещах
Мы используем, когда теряемся в своих душах
И мы вообще ничего не чувствуем
Мы все просто хотим заполнить эту дыру
Найдите утешение в сломанных вещах
Мы используем, когда теряемся в своих душах
И мы совсем ничего не чувствуем, совсем ничего не чувствуем