Перевод текста песни The Sands of Time - The Wise Man's Fear

The Sands of Time (оригинал)

Ten years gone by feels frightful
Now I fear my best days are behind me
Wracked with regret and life’s restless pains
So you may wonder, when you grew so old
And so now you wonder, when you grew so old
And now you wander, in uncertain cold
But the days aren’t lasting long or as long they used to
What should I hold to, a thread?
And the nights stretch on forever, an oracle at the center
And oh, we fall behind in the sands of time
Twenty years gone by feels fleeting
Made of the smoke and the bile
Of a thousand hopes since past
Now I fear my best days are behind me
And I lose sleep counting the stars
Now I wish upon them all
Yet one by one they fall
We beg for forgiveness
Yet inherit madness
We beg for forgiveness
Yet inherit madness
But the days aren’t lasting long or as long they used to
What should I hold to, a thread?
And the nights stretch on forever, an oracle at the center
And oh, we fall behind in the sands of time
But the days aren’t lasting long or as long they used to
What should I hold to, a thread?
And the nights stretch on forever, an oracle at the center
And oh, we fall behind in the sands of time

Пески времени (перевод)

Прошло десять лет, кажется, страшно
Теперь я боюсь, что мои лучшие дни позади
Разбитый сожалением и беспокойными жизненными болями
Так что вы можете задаться вопросом, когда вы стали такими старыми
И поэтому теперь вы удивляетесь, когда вы стали такими старыми
И теперь ты блуждаешь в неуверенном холоде
Но дни не длятся долго и не так долго, как раньше
За что мне держаться, за нить?
И ночи тянутся вечно, оракул в центре
И о, мы отстаем в песках времени
Прошедшие двадцать лет кажутся мимолетными
Сделано из дыма и желчи
Из тысячи надежд с прошлого
Теперь я боюсь, что мои лучшие дни позади
И я теряю сон, считая звезды
Теперь я желаю им всем
Но один за другим они падают
Мы просим прощения
Но наследует безумие
Мы просим прощения
Но наследует безумие
Но дни не длятся долго и не так долго, как раньше
За что мне держаться, за нить?
И ночи тянутся вечно, оракул в центре
И о, мы отстаем в песках времени
Но дни не длятся долго и не так долго, как раньше
За что мне держаться, за нить?
И ночи тянутся вечно, оракул в центре
И о, мы отстаем в песках времени