Перевод текста песни World of a Thousand Dreams - The Whispers

World of a Thousand Dreams (оригинал)

Something inside has taken place
My heart is melting to your embrace
My unlucky days are over
You are my four-leaf clover
These are the golden days I know
Your love has come to me
I’m living in a world of a thousand dreams
World of a thousand dreams
World of a thousand dreams
(I'm living in a world of a thousand dreams)
Running through sand in the ocean breeze
Carving our names on willow trees
Looking at you in my arms
Is like watch a flower blossom in the sun
Everything seems so magnified
Since you have come to me
You bring to me a world of a thousand dreams
World of a thousand dreams
World of a thousand dreams
World of a thousand dreams
World of a thousand dreams
World of a thousand dreams
World of a thousand dreams…

Мир тысячи снов (перевод)

Что-то внутри произошло
Мое сердце тает в твоих объятиях
Мои несчастливые дни закончились
Ты мой четырехлистный клевер
Это золотые дни, которые я знаю
Твоя любовь пришла ко мне
Я живу в мире тысячи снов
Мир тысячи снов
Мир тысячи снов
(Я живу в мире тысячи снов)
Бег по песку на океанском бризе
Вырезать наши имена на ивах
Глядя на тебя в моих руках
Это как смотреть, как цветок распускается на солнце
Все кажется таким увеличенным
Поскольку вы пришли ко мне
Ты приносишь мне мир тысячи снов
Мир тысячи снов
Мир тысячи снов
Мир тысячи снов
Мир тысячи снов
Мир тысячи снов
Мир тысячи снов…