Перевод текста песни Who Could It Be - The Whispers

Who Could It Be (оригинал)

When I open my eyes, yeah
See the stars in the sky
There’s not a day that goes by, no
That I don’t wonder why everyone, blessed to see
To feel touch and taste, don’t believe
There’s a god somewhere up there, oh yeah
'Cause if I didn’t do that and you didn’t do that
Create all that then who could it be
Someone answer me!
From the top of my head yeah, to the tips of my toes
(From head to toe)
Through all the sounds that I hear, oh
The precious smiles that teases my notes
Through music and dance
(Through music and dance)
Through love and romance
(I know), I know, (God's up there), God’s up there (somewhere) somewhere
'Cause if I didn’t do that and you didn’t do that
Create all that (create all that)
We feel touch and see (we feel touch and see)
I like the birth of a baby
The food we eat and the air we breathe
Now have you asked yourself lately
How this all came to be
'Cause if I didn’t do that and you didn’t do that
Create all that (create all that)
Then who could it be
Who sent Jesus, tell me
Who else could it be

Кто Бы Это Мог Быть (перевод)

Когда я открываю глаза, да
Смотрите звезды в небе
Не проходит и дня, нет
Что я не удивляюсь, почему все, благословленные видеть
Чтобы почувствовать прикосновение и вкус, не верьте
Где-то там есть бог, о да
Потому что, если бы я этого не сделал и ты этого не сделал
Создайте все это, кто бы это мог быть
Кто-нибудь, ответьте мне!
От макушки до кончиков пальцев ног
(С головы до пят)
Через все звуки, которые я слышу, о
Драгоценные улыбки, которые дразнят мои записи
Через музыку и танец
(через музыку и танец)
Через любовь и романтику
(Я знаю), я знаю, (Бог там), Бог там (где-то) где-то
Потому что, если бы я этого не сделал и ты этого не сделал
Создать все это (создать все это)
Мы чувствуем прикосновение и видим (мы чувствуем прикосновение и видим)
Мне нравится рождение ребенка
Пища, которую мы едим, и воздух, которым мы дышим
Теперь вы спросили себя в последнее время
Как все это произошло
Потому что, если бы я этого не сделал и ты этого не сделал
Создать все это (создать все это)
Тогда кто это может быть
Кто послал Иисуса, скажи мне
Кто еще это может быть