Перевод текста песни Whisper In Your Ear - The Whispers

Whisper In Your Ear (оригинал)

Whisper in your ear
I wanna whisper in your ear
Baby, let me whisper
Sweet nothings in your ear
I wanna whisper
Sweet nothings in your ear
Something I want you to hear
My dear
Girl, the words I want to say to you
Somehow get lost over the phone
Got to meet you face-to-face
And only you and I alone
Got to let you see I got no lying eyes
And I’m sure that you’re no devil in disguise
(Say what?)
I’ll be right there before you hang up the line
On second thought, don’t hang it up
Don’t want nobody to disturb us
Ooh, I like the music we make
So let’s groove on each other while we can
'Cause you’re so much, woman
I’m a whole lot of man
I know you’ve heard these words
So many times before
And as soon as you let 'em in
They’re walking out the door
But I got a lock on love
And I’ll give you the key
So relax with me
(Relax, relax)
Relax and let me…
Whisper in your ear
I wanna whisper in your ear
Baby, let me whisper
Sweet nothings in your ear
I wanna whisper
Sweet nothings in your ear
Something I want you to hear
My dear, ow!
Wanna whisper, whisper in your ear
All the things I really wanna hear
Ooh, I like the music we make
So let’s groove on each other while we can
'Cause you’re so much, woman
I’m a whole lot of man
I know you’ve heard these words
So many times before
And as soon as you let 'em in
They’re walking out the door
But I got a lock on love
And I’ll give you the key
So relax with me, baby
(Relax, relax)
Relax and let me…
Whisper in your ear
I wanna whisper in your ear
Baby, let me whisper
Sweet nothings in your ear
I wanna whisper
Sweet nothings in your ear
Something I want you to hear
My dear
Whisper in your ear
I wanna whisper in your ear…

Шепни Мне На Ухо (перевод)

Шепнуть тебе на ухо
Я хочу шептать тебе на ухо
Детка, позволь мне прошептать
Сладкие нотки на ухо
я хочу шептать
Сладкие нотки на ухо
Что-то, что я хочу, чтобы вы услышали
Мой дорогой
Девушка, слова, которые я хочу сказать тебе
Как-то заблудиться по телефону
Должен встретиться с вами лицом к лицу
И только ты и я один
Должен показать, что у меня нет лживых глаз
И я уверен, что ты не замаскированный дьявол
(Чего-чего?)
Я буду там, прежде чем ты повесишь трубку.
Если подумать, не вешай трубку.
Не хочу, чтобы нас никто не беспокоил
О, мне нравится музыка, которую мы делаем
Так что давайте подкалывать друг друга, пока мы можем
Потому что ты так много, женщина
Я много мужчин
Я знаю, ты слышал эти слова
Так много раз прежде
И как только вы их впустите
Они выходят за дверь
Но у меня есть замок на любовь
И я дам тебе ключ
Так что расслабься со мной
(Расслабься, расслабься)
Расслабься и позволь мне…
Шепнуть тебе на ухо
Я хочу шептать тебе на ухо
Детка, позволь мне прошептать
Сладкие нотки на ухо
я хочу шептать
Сладкие нотки на ухо
Что-то, что я хочу, чтобы вы услышали
Моя дорогая, ой!
Хочешь шептать, шептать тебе на ухо
Все, что я действительно хочу услышать
О, мне нравится музыка, которую мы делаем
Так что давайте подкалывать друг друга, пока мы можем
Потому что ты так много, женщина
Я много мужчин
Я знаю, ты слышал эти слова
Так много раз прежде
И как только вы их впустите
Они выходят за дверь
Но у меня есть замок на любовь
И я дам тебе ключ
Так что расслабься со мной, детка
(Расслабься, расслабься)
Расслабься и позволь мне…
Шепнуть тебе на ухо
Я хочу шептать тебе на ухо
Детка, позволь мне прошептать
Сладкие нотки на ухо
я хочу шептать
Сладкие нотки на ухо
Что-то, что я хочу, чтобы вы услышали
Мой дорогой
Шепнуть тебе на ухо
Я хочу шепнуть тебе на ухо…