Перевод текста песни This Kind of Lovin' - The Whispers

This Kind of Lovin' (оригинал)

Ooh, this kind of lovin'
I only get from you
This kind of lovin'
I only get from you, from you
Nothing ever felt like this
So much fire in your kiss, gettin' kinda serious
Makes me wanna play it fair
Can’t no other compare, so far I can’t get enough
You got to be one of a kind
Girl, I can’t get you out of my mind
And I tell you, baby, I’ve been around
But there’s only one thing that I found
This kind of lovin'
I only get from you, yeah
This kind of lovin'
I only get from you, from you
'Cause those things were meant to be
Talkin' 'bout you and me, I don’t want nobody else
And I’ll never go nowhere
Baby, this I won’t share, you got me all to yourself
'Cause there’s always something new
In the way you do the things you do
And there’s no other in this world, no
That I would ever call my girl
This kind of lovin'
I only get from you
This kind of lovin'
I only get from you, from you
Only you, only you
I ain’t goin' nowhere
I ain’t goin' nowhere
You are the meaning of the word «satisfaction»
Whenever we’re alone, it’s such a good reaction
Nobody ever made me feel this way
So I’m stayin' here with you, my dear, each and every day
'Cause those things were meant to be
Talkin' 'bout you and me, I don’t want nobody else
And I’ll never go nowhere
Baby, this love I won’t share, you got me all to yourself
'Cause there’s always something new
In the way you do the things you do
And there’s no other in this world, no
That I would ever call my girl
This kind of lovin'
I only get from you, baby
This kind of lovin'
I only get form you, from you
I ain’t goin' nowhere

Такая Вот любовь (перевод)

О, такая любовь
Я получаю только от вас
Такая любовь
Я получаю только от тебя, от тебя
Ничего подобного никогда не было
Так много огня в твоем поцелуе, становишься серьезным
Заставляет меня играть честно
Не могу ни с чем сравнить, пока мне не хватает
Вы должны быть единственным в своем роде
Девушка, я не могу выкинуть тебя из головы
И я говорю тебе, детка, я был рядом
Но есть только одна вещь, которую я нашел
Такая любовь
Я получаю только от тебя, да
Такая любовь
Я получаю только от тебя, от тебя
Потому что эти вещи должны были быть
Говоря о тебе и обо мне, я не хочу никого другого
И я никогда никуда не пойду
Детка, этим я не поделюсь, ты забрала меня себе
Потому что всегда есть что-то новое
В том, как вы делаете то, что делаете
И нет другого в этом мире, нет
Что я когда-нибудь назову свою девушку
Такая любовь
Я получаю только от вас
Такая любовь
Я получаю только от тебя, от тебя
Только ты, только ты
я никуда не пойду
я никуда не пойду
Вы значение слова «удовлетворение»
Всякий раз, когда мы одни, это такая хорошая реакция
Никто никогда не заставлял меня чувствовать себя так
Так что я остаюсь здесь с тобой, моя дорогая, каждый день
Потому что эти вещи должны были быть
Говоря о тебе и обо мне, я не хочу никого другого
И я никогда никуда не пойду
Детка, эту любовь я не разделю, ты забрала меня себе
Потому что всегда есть что-то новое
В том, как вы делаете то, что делаете
И нет другого в этом мире, нет
Что я когда-нибудь назову свою девушку
Такая любовь
Я получаю только от тебя, детка
Такая любовь
Я получаю только от тебя, от тебя
я никуда не пойду