Перевод текста песни Somebody Loves You - The Whispers

Somebody Loves You (оригинал)

Somebody loves you
Somebody needs you
Somebody loves you through your tears
Don’t you see me standing there
Don’t you know I’m the one who cares
Somebody loves you
Somebody needs you
Somebody loves you through your tears
Don’t you see me standing there
Don’t you know I’m the one who cares
Your eyes are filled with tears
And I know your heart is full of fears
Oh, and there’s no one you can talk to
Who understands what you’re going through
And if you turn and run away
Don’t you know yours won’t be the only pain
Somebody loves, oh, somebody loves you
And somebody needs, oh, somebody needs you
Somebody loves you through your tears
Don’t you see me standing there
Don’t you know I’m the one who cares
You’re feeling helpless and so lost
And you’ve made a mountain of your faults
But no matter how bad things may seem
Through it all, honey, you’ve still got me
And when your future is lookin' dim
I’ll be there to light your way again
And remember
Somebody loves you
And somebody needs
Somebody needs you
The one who loves you
I’m the one who needs, oh
I’m the one who needs you
Somebody loves you

Кто-То Любит Тебя. (перевод)

Кто-то любит тебя
Ты кому-то нужен
Кто-то любит тебя сквозь твои слезы
Разве ты не видишь, что я стою там
Разве ты не знаешь, что я тот, кто заботится
Кто-то любит тебя
Ты кому-то нужен
Кто-то любит тебя сквозь твои слезы
Разве ты не видишь, что я стою там
Разве ты не знаешь, что я тот, кто заботится
Твои глаза полны слез
И я знаю, что твое сердце полно страхов
О, и нет никого, с кем ты можешь поговорить
Кто понимает, через что вы проходите
И если ты повернешься и убежишь
Разве ты не знаешь, что твоя боль не будет единственной
Кто-то любит, о, кто-то любит тебя
И кому-то нужен, о, ты кому-то нужен
Кто-то любит тебя сквозь твои слезы
Разве ты не видишь, что я стою там
Разве ты не знаешь, что я тот, кто заботится
Вы чувствуете себя беспомощным и таким потерянным
И ты сделал гору из своих ошибок
Но как бы плохо все ни звучало
Несмотря на все это, дорогая, ты все еще держишь меня
И когда ваше будущее выглядит туманным
Я буду там, чтобы снова осветить твой путь
И запомни
Кто-то любит тебя
А кому-то нужно
Ты кому-то нужен
Тот, кто любит тебя
Я тот, кто нуждается, о
Я тот, кто нуждается в тебе
Кто-то любит тебя