Перевод текста песни Pretty Lady - The Whispers

Pretty Lady (оригинал)

Loving you every day
Making love in every way
Holding you so close to me
To share your love eternally
Pretty lady of my life
Lay your body, ooh, next to mine
What is this I cannot see
You’ve become a part of me
La-la-la, la-la-la
La, la, la-la, la
La-la-la, la-la-la
La, la, la-la, la
La-la-la, la-la-la
La, la, la-la, la
La-la-la, la-la-la
Pretty lady of my life
(Pretty lady)
Lovin' you is paradise
Pretty lady of my life
(Pretty lady)
Can’t you see we mean to be
Pretty lady of my life
(I wanna feel you, baby)
Need to touch you, need to feel ya
Pretty lady of my life
(Pretty lady)
Love is lust when we caress
Ah, pretty lady of my life
Your sweet love is so good to me, girl
You fill my heart with such desire
My soul explodes like a raging fire
La-la-la, la-la-la
La, la, la-la, la
La-la-la, la-la-la
La, la, la-la, la
La-la-la, la-la-la
La, la, la-la, la
La-la-la, la-la-la
Pretty lady of my life
(Pretty lady)
Lovin' you is paradise
Pretty lady of my life
(Pretty lady)
Can’t you see we mean to be
Pretty lady of my life
(I need to touch ya, girl)
Need to touch you, need to feel ya
Pretty lady of my life
(I need to hold you, baby)
Love is lust when we caress
Loving you every day
Making love in every way
Holding you so close to me
To share your love eternally
Pretty lady of my life
(Pretty lady)
Lovin' you is paradise
Pretty lady of my life
(Don't you know you’re my baby)
Can’t you see we mean to be
Pretty lady of my life
(Ooh-ooh…)
Need to touch you, need to feel ya
Pretty lady of my life
(Pretty lady)
Love is lust when we caress…

Хорошенькая Леди (перевод)

Любить тебя каждый день
Заниматься любовью всеми способами
Держу тебя так близко ко мне
Разделить свою любовь навеки
Красотка моей жизни
Положите свое тело рядом с моим
Что это я не вижу
Ты стал частью меня
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Красотка моей жизни
(Красивая леди)
Любить тебя - это рай
Красотка моей жизни
(Красивая леди)
Разве ты не видишь, что мы хотим быть
Красотка моей жизни
(Я хочу чувствовать тебя, детка)
Нужно прикоснуться к тебе, нужно чувствовать тебя
Красотка моей жизни
(Красивая леди)
Любовь - это похоть, когда мы ласкаем
Ах, красавица моей жизни
Твоя сладкая любовь так хороша для меня, девочка
Ты наполняешь мое сердце таким желанием
Моя душа взрывается, как бушующий огонь
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Красотка моей жизни
(Красивая леди)
Любить тебя - это рай
Красотка моей жизни
(Красивая леди)
Разве ты не видишь, что мы хотим быть
Красотка моей жизни
(Мне нужно прикоснуться к тебе, девочка)
Нужно прикоснуться к тебе, нужно чувствовать тебя
Красотка моей жизни
(Мне нужно обнять тебя, детка)
Любовь - это похоть, когда мы ласкаем
Любить тебя каждый день
Заниматься любовью всеми способами
Держу тебя так близко ко мне
Разделить свою любовь навеки
Красотка моей жизни
(Красивая леди)
Любить тебя - это рай
Красотка моей жизни
(Разве ты не знаешь, что ты мой ребенок)
Разве ты не видишь, что мы хотим быть
Красотка моей жизни
(О-о-о…)
Нужно прикоснуться к тебе, нужно чувствовать тебя
Красотка моей жизни
(Красивая леди)
Любовь — это похоть, когда мы ласкаем…