Перевод текста песни Out the Box - The Whispers

Out the Box (оригинал)

Straight out the box
You’re burnin' up my love bones
Baby, oh, yeah
I’m givin' it to you
Straight out the box
You’re burnin' up my love bones
Baby, oh, yeah
I feel the fire when you call my name
Not to mention the way you play your game
I can’t help thinkin', will friendship be enough
Oh, are you the woman that really fits my love
Ooh, I could tell through just one look
You’re the model of a man’s desire
Oh, so natural, said I knew with just one look
You thought you knew what they were doin'
I’m givin' it to you
Straight out the box
You’re burnin' up my love bones
Baby, oh, yeah
I’m givin' it to you
Straight out the box
You’re burnin' up my love bones
Baby, oh, yeah
I could rate you, huh, from one to ten
You take it to the limit, think I’ll rate you eleven
You come on strong and I might as well give in
'Cause you have me chasin' you before this night ends
Ooh, you could have your pick of any man
But, baby, don’t you understand
Can you be sure they’ll satisfy you like I can
You’ll stay number one on my love chart
I’m givin' it to you
Straight out the box
You’re burnin' up my love bones
Baby, oh, yeah
I’m givin' it to you
Straight out the box
You’re burnin' up my love bones
Baby, oh, yeah
Givin' it to you
Straight out the box
Baby, you’re my kind of lover
Out the box
Baby, you’re my kind of lover
I knew it from the start
Out the box, yeah
Baby, you’re my kind of lover
Talkin' 'bout a feelin'
Out the box
Strong feelin'
Baby, you’re my kind of lover
Hey, yeah
Because you won’t wait, won’t wait
Because you won’t wait, won’t wait
Because you won’t wait, won’t wait
Because you won’t wait, won’t wait
I feel the fire when you call my name
Not to mention the way you play your game
I can’t help thinkin', will friendship be enough
Oh, are you the woman that really fits my love
Ooh, I could tell through just one look
You’re the model of a man’s desire
Oh, so natural, said I knew with just one look
You thought you knew what they were doin'
I’m givin' it to you
Straight out the box
You’re burnin' up my love bones
Baby, oh, yeah
I’m givin' it to you
Straight out the box
You’re burnin' up my love bones
Baby, oh, yeah
Givin' it to you
Straight out the box
Baby, you’re my kind of lover
I knew it from the start, yeah
Straight out the box
Baby, you’re my kind of lover
Straight out the box
You’re burnin' up my love bones
(Baby, you’re my kind of lover)
Baby, oh, yeah
Givin' it to you
Straight out the box
You’re burnin' up my love bones
(Baby, you’re my kind of lover)
Baby, oh, yeah…

Из коробки (перевод)

Прямо из коробки
Ты сжигаешь мои любовные кости
Детка, о, да
Я даю это тебе
Прямо из коробки
Ты сжигаешь мои любовные кости
Детка, о, да
Я чувствую огонь, когда ты зовешь меня по имени
Не говоря уже о том, как вы играете в свою игру.
Я не могу не думать, будет ли достаточно дружбы
О, ты женщина, которая действительно подходит моей любви
О, я мог сказать только по одному взгляду
Ты образец мужского желания
О, так естественно, сказал, что знал с одного взгляда
Вы думали, что знаете, что они делают
Я даю это тебе
Прямо из коробки
Ты сжигаешь мои любовные кости
Детка, о, да
Я даю это тебе
Прямо из коробки
Ты сжигаешь мои любовные кости
Детка, о, да
Я мог бы оценить вас, да, от одного до десяти
Вы доводите это до предела, думаю, я поставлю вам одиннадцать
Ты давай сильным, и я мог бы сдаться.
Потому что ты заставил меня преследовать тебя до того, как эта ночь закончится
О, ты можешь выбрать любого мужчину
Но, детка, разве ты не понимаешь
Можете ли вы быть уверены, что они удовлетворят вас, как я могу
Ты останешься номером один в моем любовном графике.
Я даю это тебе
Прямо из коробки
Ты сжигаешь мои любовные кости
Детка, о, да
Я даю это тебе
Прямо из коробки
Ты сжигаешь мои любовные кости
Детка, о, да
Даю это тебе
Прямо из коробки
Детка, ты мой любовник
Из коробки
Детка, ты мой любовник
Я знал это с самого начала
Из коробки, да
Детка, ты мой любовник
Разговор о чувстве
Из коробки
Сильное чувство
Детка, ты мой любовник
Эй, да
Потому что ты не будешь ждать, не будешь ждать
Потому что ты не будешь ждать, не будешь ждать
Потому что ты не будешь ждать, не будешь ждать
Потому что ты не будешь ждать, не будешь ждать
Я чувствую огонь, когда ты зовешь меня по имени
Не говоря уже о том, как вы играете в свою игру.
Я не могу не думать, будет ли достаточно дружбы
О, ты женщина, которая действительно подходит моей любви
О, я мог сказать только по одному взгляду
Ты образец мужского желания
О, так естественно, сказал, что знал с одного взгляда
Вы думали, что знаете, что они делают
Я даю это тебе
Прямо из коробки
Ты сжигаешь мои любовные кости
Детка, о, да
Я даю это тебе
Прямо из коробки
Ты сжигаешь мои любовные кости
Детка, о, да
Даю это тебе
Прямо из коробки
Детка, ты мой любовник
Я знал это с самого начала, да
Прямо из коробки
Детка, ты мой любовник
Прямо из коробки
Ты сжигаешь мои любовные кости
(Детка, ты мой любовник)
Детка, о, да
Даю это тебе
Прямо из коробки
Ты сжигаешь мои любовные кости
(Детка, ты мой любовник)
Детка, о, да…